核心句型:
You'd better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话,最好乖一点儿。
shape up直译过来就是:“塑造好的形象”,这个短语的正确意思是:“好好表现,好好干”。因此,当美国人说"You'd better shape up if you want to stay on."时,他/她要表达的意思就是:"You must perform well if you want to keep this job."、"You have to behave yourself if you don't want to get fired."。
情景对白:
Terry: My boss always asks me to go on business. I can't bear it.
泰瑞:老板总让我出差。我受不了了!
Benjamin: Buddy, you'd better shape up if you want to stay on. Never fight against your boss.
本杰明:兄弟,如果你还想留下来的话,最好乖一点儿。永远不要跟老板做对。
搭配句积累:
①I protest about having to work overtime every night.
我抗议每天晚止都加班。
②Since the boss isn't here, how about getting off earlier?
既然老板不在,提前下班怎样?
③The manager has formed an unfavorable opinion of my work. This is unbearable!
经理对我的工作有成见。真是受不了了!
④Don't nose into other people's business.
不要打探别人的事情。
单词:
1. shape up 表现良好
Girls are being recruited now. I heard they are shaping up very well.
现在开始招女兵了,我听说她们表现很好。
It is no use simply to tell adolescents to shape up and do something useful.
仅仅告诉青少年要品行端正,做有意义的事,是没有用的
I'm now giving you a last chance either shape up or ship out.
我现在给你一个最后的机会,要就改进你的表现,否则你就离开这里。
2. nose into 打听,查探
Do not nose into other people's private life.
不要探听别人的私生活。
Why do you always nose into other's affairs?
为什么你总喜欢探听别人的事?
I don't like the kind of people who always nose into other people's affairs.
我不喜欢总是打听别人事情的那种人。
轻松日记商务职场篇 第46期:好好表现
词汇语
人气:2.24W
最近更新
- 1轻松日记商务职场篇 第124期:废话连篇
- 2轻松日记商务职场篇 第74期:别再讲了
- 3轻松日记商务职场篇 第126期:集思广益
- 4轻松日记商务职场篇 第144期:孤注一掷
- 5轻松日记商务职场篇 第36期:火上浇油
- 6轻松日记商务职场篇 第184期:有主见
- 7轻松日记商务职场篇 第96期:请耐心等待
- 8轻松日记商务职场篇 第163期:棒极了
- 9轻松日记商务职场篇 第196期:议论
- 10轻松日记商务职场篇 第236期:别挑剔了
- 11轻松日记商务职场篇 第26期:努力工作
- 12轻松日记商务职场篇 第34期:左右为难
- 13轻松日记商务职场篇 第66期:坏老板多如牛毛
- 14轻松日记商务职场篇 第63期:拍老板马屁
- 15轻松日记商务职场篇 第162期:刮目相看
更多推荐
- 1大量知识的英文是什么
- 2visceroatonia是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3【东瀛东瀛】横浜の旅(5/10)
- 4剑桥商务英语中级做题技巧
- 5casein aldehyde condensates是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6如何在短时间内写出一篇好的英语作文
- 7先进留库盘存法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8井眼下部是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9这句话怎么说(时事篇) 第938期:"气功大师"王林涉嫌绑架杀人被抓
- 10antigravitation是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 11我为韩语听力狂—451你认为这个讲座有意思吗?
- 12bear check是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13The Cunning Shoemaker
- 14advanced solid logic technology是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15有关于付款的英语口语