年3月中口翻译原文和参考答案
SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30minutes)Directions:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvinc...[查看更多]
T
年3月中级口译听力答案Sentence Translation04-20T
汉译英口译必备15篇(9)06-26T
如何避开口译中的生词"拦路虎"12-08T
秋季中口汉译英评析10-18
-
年9月中级口译翻译真题(英译汉)
10-18WhyWeMustFireBadTeachersTherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.Onceuponatime,Americanstudentstest...
-
年3月中级口译听力试题分析
01-162006年3月中级口译听力试题分析纵观本次3.19中级口译考试听力部分,难度基本与05年9月持平,低于最难的05年3月试题。文章体裁虽呈多元化趋势,但即使略有难度的金融类(如ATM取款机)、商务类(如工作午餐)、教育类(如继续教育)却都...
-
汉译英口译必备15篇(14)
06-25鲁菜通常较咸,汁色普遍较浅。鲁菜注重选料,精于刀工,善于炊技。作为我国北方菜系的代表,鲁菜烹饪技术广泛用于明清两代的宫廷菜。川菜选料范围大,调味及炊技变化多样。据统计,川菜的品种在五千种以上。川菜最大的特点是口味...
-
中级口译妙法:师夷长技以制夷
12-08参加9月口译考试的同学们,目前复习渐进最后的冲刺阶段。翻译部分是笔试中占分最多的一块,其中的汉译英更是令考生头疼不已。此时,笔者想给大家推荐一种与众不同的思路,可以与大家自己的技巧体系形成互补,以求锦上添花。“...
-
1997年3月上海市中级口译笔试真题
01-171997年3月上海市中级口译笔试真题音频及PDF版(含答案)SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth...
-
年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]
02-222005年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]作者:昂立口译项目部:刘丹郑峻华金秋九月,一年两度的中高级口译考试如期举行。今年的中级口译试题总体走平和路线,难度较去年没有提升。笔者随机采访了几个刚下考场的考生...
-
年9月中级口译听力(sentence translation)答案+评析
10-18sentencetranslation1.Sydneyisaverymoderncity,butitalsohasmanyplacesofhistoricalinterest.Inthedowntowndistrict,youcanstillseesomeoldhousesthatwereeverbuilthere.2.Forme,acarisacomfortablewaytotravelespe...
-
年9月17日中级口译听力原文及点评[下]
01-162006年9月17日中级口译听力原文及点评[下]PartC:ListeningandTranslation1.SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5sentencesinEnglish.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheard...
-
年3月中级口译阅读理解第五篇原文
10-17Signsofthetimes:WallStreetprotestersgetcreativewithplacardsinefforttomaketheirmessageheard.选自《每日邮报》AstheOccupyWallStreetprotestentersitsthirdweek,demonstratorsaremakingincreasinglycreativeplac...
-
年9月中级口译英译汉答案 含解析
02-03【原文】Americansaremuchmorelikelythancitizensofothernationstobelievethattheyliveinameritocracy,i.e.Governmentbypeopleselectedaccordingtomerit.Butthisself-imageisafantasy:Americaactuallystandsoutasath...
-
中级口译之英译汉模拟题03
12-08Passage11Today,wepioneersandleadersofelectroniccommerce,aremeetingheretocallforchangesinUSpatentlaw.WebelievesuchchangesareneededtodealwithnewbusinessmodelsrelatedtothegrowthoftheInternet.//Isharethes...
-
年5月20日中级口译口试考题
01-162007年5月20日中级口译口试考题5月20日上午(由lviva提供)e-c1。硅谷:第一句书上的说硅谷的成功与众不同,有世界最集中的电脑人才最好的支持服务……学历不是最重要能力和对工作的态度很重要,比尔盖茨就是一个很好的例子…...
-
新东方中级口译笔记:阅读(3)
01-16WORDS1、经济类:recession=sluggish经济不稳定beinshape经济处于状态appreciation升值depreciation贬值layoff,downsize,streamline下岗,裁员bankruptcy倒闭loan(一般)贷款downpayment预付款,首期付款mortgage房贷withhol...
-
年3月中级口译英译汉答案 含解析
02-02原文:Inthenearfuture,professorswillruntheircoursesoverdigitalplatformscapableofcollectingdataoneachstudent'sprogress.Theseplatformswereinitiallydevelopedformassiveopenonlinecourses.However,universitie...
-
《中级口译教程》第四版与第三版内容对比
02-02《中级口译教程》第四版与第三版内容对比时隔七年,英语中级口译证书考试的官方配套教程《中级口译教程》第四版于2014年3月出版。这是自证书更名为上海市英语中级口译证书(原为上海市英语中级口译岗位资格证书)以来,考办...
-
年9月中级口译阅读原文(第四篇)
10-17OnlyafewhundredpeopleliveinYvoire,butthesmallvillageonthesouthernshoresofLakeGenevahasalottooffer.ItevenenjoysthereputationofbeingoneoftheprettiestplacesinallofFrance-thankstoitsmedievalbuildings,theu...
-
年3月中级口译听力真题完整版(含音频)
02-02SpotdictationGoodafternoon,folks!Today'stopicistryjoggingforfitness.Whenwerunforfitness,exerciseandpleasure,itiscommonlycalledjogging.Jogginghasbecomeverypopularinrecentyears.Thepopularityofjoggingto...
-
中级口译没有通过考生感言
12-09六月份的时候,为了提高自己的英语水平,我报名参加了为期三个月的中级口译的培训,每个周六全天的课,除了一次因病缺席外,一直都是没迟到没早退,再加上其间做了几套前几年的真题,感觉不是很难,所以对自己过“中口”还是有信心的...
-
年9月中级口译阅读原文(第一篇+第二篇)
10-18第一篇:出处:ValueoflifeforgotteninquestforaffluenceIheardmytrainapproaching.Iranupatwo-storyescalatorandhoppedonmytrain.Iwasrelievedtomakeitontomytrain,butmyreliefwasshort-lived.Whilecatchingmybreath,Ih...
-
新东方中级口译笔记:口译(5)
12-09六、Culture1、Festival:W:Christmas-Santa,slade,reindeer,chimney,socks,stockings,JesusChrist;Thanksgiving-rejuvenation,turkey,settler;EasterE:SpringFestival(eve),Lattern,DragonBoat,Md-autumn2、culinary...
-
中级口译之英译汉模拟题02
12-08Passage6Thedifferencebetweenabrainandacomputercanbeexpressedinasingleword,thatis,complexity.Thelargemammalianbrainisthemostcomplicatedthing,foritssize,knowntous.Thehumanbrainweights3ponds,butinthat3po...
-
1997年11月上海市中级口译口试真题
02-211997年11月上海市中级口译口试真题口语题Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast3minutes.Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheex...
-
汉译英口译必备15篇(8)
06-26中国是个多宗教的国家。主要宗教有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。佛教在中国已有2000多年的历史。现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人。道教发源于中国,已有1700多年历史。中国现有道教宫观1500余...
-
2002年9月高级口译真题两例(中译英)
02-212002年9月高级口译真题两例(中译英)目前,亚洲的发展面临着新的机遇,也面临着新的挑战。总体上,亚洲依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步,有利于亚洲各国利用国际资本,...
-
汉译英口译必备15篇(3)
06-27泰山的每个季节都有独特的魅力。春天,绿茵茵的山坡上,争奇斗妍的花朵到处可见。夏天泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天,枫树叶漫山遍野,蔚蓝色的河水川流不息。冬天,雪盖群峰松披霜,景观素雅悲壮,别有一番情趣。喜逢艳阳日,极目远眺...
- 1可拆管是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2ammunition store是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3airline是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4英文自我介绍一分钟6篇范文
- 5关于导师英文版推荐信
- 6美语情景对话 第338期:Life History 生活经历
- 7carbon monoxide是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8kill的过去式和过去分词
- 9advance angle是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 10为什么你会怕蛇,怕蜘蛛大纲
- 11不会有的东西是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12初三英文满分作文
- 13初级德语情景对话:在超市买菜(二)
- 14产后腹痛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15英语幽默爆笑的小笑话
- 1approach light beacon是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2chalnicon是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3arch framing是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4silicone sealant是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5日语每日一句:今天的一个行动,远胜于明天的两个行动。
- 6干燥部合成网是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英语脑筋急转弯39题
- 8actual production capacity是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9最新雅思口语Part2范文:Describeaninterestingneighbour教导
- 10关税未付是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11乳浊层是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12定位重复误差是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13玩转商务英语900句 第276期:信任的力量(1)
- 14法律英语基础句子:Company law 公司法
- 15事先无准备地演奏是什么意思、英文翻译及中文解释