年3月中级口译阅读真题：阅读第三篇来源和解析
2013年春季中口阅读第三篇解析by新东方柳露第三篇文章同样来自TheNewYorkTimes，原文题目为Thepocketcalculator,neardeath.这是一篇介绍袖珍计算器的文章。Thepocketcalculatorhasbeenrelegatedtotheroleofagraphicico...[查看更多]
T汉译英口译必备15篇（14）06-25T中高口二阶段口试:口试备考攻略精简篇12-08T年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]02-22T年3月中级口译阅读理解第五篇原文10-17
-
年5月20日中级口译口试考题
01-162007年5月20日中级口译口试考题5月20日上午（由lviva提供）e-c1。硅谷：第一句书上的说硅谷的成功与众不同，有世界最集中的电脑人才最好的支持服务……学历不是最重要能力和对工作的态度很重要，比尔盖茨就是一个很好的例子…...
-
年9月中级口译翻译部分答案+评析（汉译英）
10-18原文：越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同...
-
年3月中级口译阅读真题：阅读第二篇来源和解析
06-242013年春季中口阅读第二篇解析by新东方柳露第二篇文章选自TheNewYorkTimes.原文题目是NearCambodia'sTempleRuins,aDevotiontoLearning。这是一篇社会生活类的小新闻，难度不大。Millionsoftouristscomehereeveryyeart...
-
新东方中级口译笔记:口译(1)
12-09Notice:1、vocabulary2、ModelSentence3、Shorthand（略）4、Chinese一、GeremonialSpeeches1、welcome/reception/thanks/apology/wishesA:title:president总统，总裁，大学校长Chairman主席，董事长CEO/CFOheadmaster中小学校...
-
汉译英口译必备15篇（2）
06-27中方重视美方在贸易不平衡、知识产权保护等问题上的关切，已经并将继续采取积极措施逐步加以解决。中方不追求长期对美贸易顺差，将继续履行入世承诺，进一步向美国产品开放市场。中国政府高度重视并将继续加强知识产权保护...
-
1997年11月上海市中级口译口试真题
02-211997年11月上海市中级口译口试真题口语题Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast3minutes.Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheex...
-
年3月中口翻译原文和参考答案
10-19SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30minutes)Directions:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvinc...
-
年3月中级口译听力真题 Statements（含解析）
06-25Statements1.IhearthatMitchellturneddownthatjob.Wellthehourswereconvenientbutshewouldn’tbeabletomakeendsmeet.2.Thecommitteefinallyreachedadecision,andIcouldn’thavehopedforabetteroutcome.Eve...
-
年9月17日中级口译翻译试题附部分参考答案
01-162006年9月17日中级口译翻译试题附部分参考答案英翻中：物质文化和非物质文化的定义。（MaterialCultureandNon-materialCulture)E-CThecultureofanysocietyisusuallythoughttobeoftwokinds:materialandnonmaterial.Materi...
-
新东方中级口译笔记:阅读(2)
01-16TIPS:1、错误答案出题方式：（1）大众观点(folks,mostpeople..)（2）窜段（结合）（3）相反（4）未出现的2、前文出现的词后文一般以this,that,these,those等替换3、but后短看后，后长前短看前颠倒意思即是后4、not(only)A,but(also)B突出B5、...
-
年9月中级口译答案+解析（完整版）
10-17...
-
年3月中级口译听力真题Talks and Conversations含解析
02-02TalksandConversations1Questions11to14arebasedonthefollowingconversation.W:Jack,whereisthememorandum?M:Whichmemorandum?W:Theonefromtheexecutivevicepresident'soffice.M:Ididn'tseeit.Whendiditcomein?W:Y...
-
汉译英口译必备15篇（15）
06-25我们应该尊重和维护世界文明的多样性。各国文明的多样性，是人类社会的基本特征，也是推动世界文明进步的重要动力。当今世界拥有60亿人口，200多个国家和地区，2500多个民族，5000多种语言。各个国家和地区，无论是历史传统、宗...
-
汉译英口译必备15篇（1）
10-16近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强，才能在世界上自立一百多年来，中国人民为实现中华民族伟大复兴的目标进...
-
年秋季高口英译汉权威解析
10-18这次高口英译汉考到的又是高频的政治话题，英译汉的难点在于“达”和“雅”，而这点在课上我也反复和同学提到，要学会活用中文的“四字格”，因为这是中文竹形结构的体现方式之一。接下来，让我们关注一下译文中的“四字格”运...
-
1997年5月上海市中级口译口试真题
02-211997年5月上海市中级口译口试真题口语题A卷Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast3minutes.Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbythe...
-
年3月中级口译听力真题完整版（含音频）
02-02SpotdictationGoodafternoon,folks!Today'stopicistryjoggingforfitness.Whenwerunforfitness,exerciseandpleasure,itiscommonlycalledjogging.Jogginghasbecomeverypopularinrecentyears.Thepopularityofjoggingto...
-
中级口译之汉译英模拟题01
12-08Passage1上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。同中国其他菜系一样，“本帮菜”具有“色，香，味”三大要素。//上海菜的特点是注重调料的使用，食物的质地和菜的原汁原味。其中最著名的有...
-
年9月中级口译听力真题（Talks and Conversations）+评析
10-18TalksandConversations1：WOMAN:Goodmorning.Mr.PapworthSmith’ssurgery.MAN:Hello,thisisWilliamBrownspeaking.WOMAN:Yes,whatcanIdoforyou?MAN:IhadanappointmentwithMr.PapworthSmithat10o’clockthismorning,then...
-
年9月中级口译英译汉答案 含解析
02-03【原文】Americansaremuchmorelikelythancitizensofothernationstobelievethattheyliveinameritocracy,i.e.Governmentbypeopleselectedaccordingtomerit.Butthisself-imageisafantasy:Americaactuallystandsoutasath...
-
年3月中口阅读第四篇 惊现03年原题原文
10-192011年3月中级口译阅读第四篇Thestrangefactisthatthelasthundredyearshaveseennotonlythedehumanizingofmanualwork,withtheintroductionofmass-productionmethodsandscientificmanagement,andaconsequentreductioni...
-
秋季中口听力Spot Dictation点评
10-19这次Spot的主题前所未有地落在了律政方面，原文来自互联网（可参见）：InAmericatherearenonoblesormenofletters,andthepeopleisapttomistrustthewealthy;lawyersconsequentlyformthehighestpoliticalclass,andthemostcultiv...
-
年9月中级口译翻译部分答案+评析（英译汉）
10-17WhyWeMustFireBadTeachers（为什么我们必须叫停“不称职”的老师？）TherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture....
-
汉译英口译必备15篇（11）
06-26欧洲是交响乐之乡，也是歌剧之乡，是许多杰出作曲家的摇篮。中国也有歌剧，那就是京剧。京剧起源于200年前清朝时期的北京。京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。我们的服装展览会将展示这个东...
-
年3月中级口译阅读真题：阅读第三篇来源和解析
06-232013年春季中口阅读第三篇解析by新东方柳露第三篇文章同样来自TheNewYorkTimes，原文题目为Thepocketcalculator,neardeath.这是一篇介绍袖珍计算器的文章。Thepocketcalculatorhasbeenrelegatedtotheroleofagraphicico...
- 1backer circuit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2内部平衡是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3炒股基础：如何看懂一家公司的资产负债表
- 4centres of diversity是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5“谢谢”用日语怎么说
- 6信用汇票是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7冰水异常是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8高考日语作文的写作格式
- 9at sight是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10关于儿童短篇英语故事阅读
- 11学英语环游世界 第159期:怎么开始免费旅游
- 12不兑现货币是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13小学英语故事加中文翻译
- 14越南加大反腐力度一前政治局委员落马
- 15碧昂斯超越霉霉，登顶最赚钱女歌手！
- 1美语情景对话 第477期:U.S. Travel Tips 美国旅行小贴士
- 2relative index of refraction是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3alumina fibre是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4二甲苯胺蓝是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5冲压电路是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6central pivot是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7冯小刚:马年春晚缩减至4小时,明星没有演出费
- 8阅读的好处英文作文
- 9初一英语基础知识点总结
- 10今鸟亚纲是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11电话转接实用英语
- 122020年12月日语能力考网校奖学金申请指南
- 13职场穿衣法则
- 14二氧化碳和臭气排出系统是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15词汇精选：vertical的用法和辨析