外交部就泰国局势答记者问 [中英双语]
问：我有两个问题，第一，中方对近期泰国局势有何评论？对在泰国的中国侨民以及去泰国的中国旅游者有何提醒？第二，据了解，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表将访华，请证实。Q:Ihavetwoquestions.First,howdoyoucommentonthecurren...[查看更多]
T年9月中高级口译考试词汇必备示例05-24T口译分类词汇：教育类词汇04-26T重庆:全国翻译专业资格(水平)考试报名 上02-23T口译二阶段临场发挥贴士03-28
-
年3月中级口译听力试题分析大纲
05-292006年3月中级口译听力试题分析黄翌（Stella），上海新东方学校中高级口译考试听力明星教师，口译教研组听力课题组成员。纵观本次3.19中级口译考试听力部分，难度基本与05年9月持平，低于最难的05年3月试题。文章体裁虽呈多元化...
-
上海英语中级口译证书阅读模拟练习
05-29上海英语中级口译证书阅读模拟练习本文是2002年上海英语中级口译证书阅读理解真题中的第一篇阅读理解。InabaynearAlmeriainSouthernSpainwillbebuilttheworld'firstunderwaterresidencefortourists.Thehotelwillbe4...
-
英语中的十句命令语句
05-10上司下命令的时候都会用到什么话？“照我说的做”、“做就是了”、“闭嘴照做”你肯定都听过吧。这些都是表示命令的话，我们一起来看看英语中是怎么说的。1.DoasItellyou.照我的话做。2.Don'tquestionwhatIsay.别质疑我...
-
年9月中高级口译考试词汇必备大纲
05-242006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注，06年9月的这次考试报名已经结束，而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的，因此我们的编辑搜集了一些中高级口...
-
别让自身工作压力累及他人
05-05Ialwaystrytokeepjobstressfromspillingoverintomypersonallife.SometimesIfail.Andnowandthen,asituationcropsupthatmakesmeregretit.我总是努力控制工作压力，不让它影响到我的私人生活。有时我也没做到。偶尔，也会出...
-
时髦的美语用法
05-14感觉有点过时而且已经好久没有碰英语了吗？别人认为你的英语“太正式”还是“太老套”呢？每种语言都不断会有新单词发明而旧单词也会不同的含义，要获得流利的口语你必须跟上时代的发展而不断学习“俚语”。以下是一些你需...
-
如何备考笔译
06-13如何备考笔译一先要熟悉题型。全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参考...
-
预先知道的伤害更加疼痛
05-10PainonPurposeHurtsMore有意的伤害更痛Whenitcomestopain,it’sthethoughtthatcounts.Becausepainhurtsmorewhenit’sinflictedonpurpose.OrsosayresearchersfromHarvardUniversityintheDecemberissueofPsychological...
-
口译胜经:中高级口译听力必背
05-29口译胜经:中高级口译听力必背社会文化Advanceguard:先锋派Advertorial:社论式广告（杂志中心插页的正式广告文字）Advocacyjournalism:阐明观点的倾向性报道Affirmativeaction:鼓励雇佣少数民族和妇女的赞助性行动Afflict...
-
汉语中的"牛"不一定就是牛
05-14牛饮drinklikeafish牛脾气asstubbornasamule吹牛talkhorse食量大如牛toeatlikeahorse九牛一毛adropinthebucket牛马不如的生活toleadadog'slife初生牛犊不怕虎Foolsrushinwhereangelsfeartotread.健壮如牛asstrongas...
-
口译教程[基础篇]:倍数减少
05-29口译教程[基础篇]:倍数减少倍数减少（一）aisntimesassmall（light，slow，…）asb.（12）aisntimessmaller（lighter，slower，…)thanb.（13）以上两句均应译为：a的大小（重量，速度，……）是b的1/n[或a比b小（轻，慢，……）（n-1）/n]。e.g.Thehydrogenatomisnea...
-
从英语姓名的结构词源做姓名翻译
06-03从英语姓名的结构词源做姓名翻译1、英语姓名结构英语姓名的一般结构为：教名+自取名（中名）+姓。如GeorgeWalkerBush(中译：乔治o沃克o布什)。George是教名(GivenName)，按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由其牧师或...
-
高级口译笔记—谚语口译大纲
06-12高级口译笔记—谚语口译谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句，常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流，往往会使一个民族的谚语跨越疆界，广为流传于其它民族。许多谚语流传甚广，早已为我们所熟...
-
口译辅导教程－经济篇
06-08口译辅导教程－经济篇国民生产总值GNP(GrossNationalProduct)人均国民生产总值percapitaGNP产值outputvalue鼓励giveincentiveto投入input宏观控制exercisemacro-control优化经济结构optimizetheeconomicstructure输入...
-
现今的大学文凭还能值多少钱?
05-05Asthepriceofacollegedegreecontinuestorise,there'sgrowingevidencethatthemonetarypayoffisn'tquiteasbigasoftenadvertised.Thebestestimatenowisthatacollegedegreeisworthabout300,000intoday'sdollars--nowh...
-
高校毕业生新式袍服为时装大师手笔
05-09ArangeofacademicgownscreatedbytopfashiondesignerVivienneWestwoodisbeingunveiled.由顶级时装设计师维维安·维斯特伍德设计的一系列学院袍服揭开了她神秘的面纱。ThecapesandhoodshavebeencreatedespeciallyforKi...
-
[昂立版]9.17高级口译资格证书考试试卷评析
06-12[昂立版]9.17高级口译资格证书考试试卷评析作者：昂立口译项目部：郑峻华廖怀宝王晓波9月17日的高口笔试结束后，笔者站在昂立考场的门口，专门观察走出考场的考生。大多数考生的表情轻松自然，并没有出现往年考试结束之后的“...
-
男人和女人本质上的区别
05-10Bynature本性上Menarepolygamousbynature.There'snodoubtandthere'snothingtodebateaboutit.从本性上讲，男人是花心的。毫无疑问，这没什么可争辩的。Womenaremonogamousbynature.Thesameholdstruewiththisfact.Whenaw...
-
上海中级口译证书考试汉英互译练习
05-29上海中级口译证书考试汉英互译练习本文是2002年上海中级口译证书考试真题中的英译汉和汉译英部分。SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30MINUTES)Direction:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversionin...
-
中级口译考试重点词组及句型
05-19中级口译考试重点词组及句型51.外国来宾note:"宾"不一定就是guestReference:overseasvisitors(guests)52.尽情品尝中国的传统美酒和佳肴Reference:haveagoodtimeenjoyingtoone'shearts'contentthefinesttradition...
-
跟着温总理一起学习英语
05-05温家宝总理答中外记者问视频及文本温家宝总理的记者招待会内容很丰富，也正是因为精彩纷呈，所以为总理做英语即席翻译真的是很不容易。今年为温总理当翻译的依然是外交部的高翻费胜潮，以成熟稳健著称，深受领导人器重。下面...
-
年9月中高级口译考试词汇必备开头
05-242006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注，06年9月的这次考试报名已经结束，而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的，因此我们的编辑搜集了一些中高级口...
-
口译教程－教育篇
06-08口译教程－教育篇基本框架basicframework办学效益efficiencyinschoolmanagement协调发展doordinatedandbalancedprogramofdevelopment教育投入inputineducation优化教师队伍optimizetheteachingstaff实行分区规划practi...
-
岳飞 《满江红》 英译
06-13岳飞《满江红》英译MyQuest,tothetuneof"TheWholeRiverRed"YueFeiRagebristlingunderthecap,Ileanagainsttherailing;Therushingrainhasceased.Liftingmyeyes,TowardstheskyIletoutabattlecry;Mybloodisboiling.Thi...
-
高级口译笔记—礼仪祝词
06-07高级口译笔记—礼仪祝词礼仪自古以来就被视为人际相交的润滑剂，恰如其分的礼仪可以增进了解、加深友谊。在外事活动中，讲究礼仪也是必不可少的。第一部分基本词汇开幕/闭幕式opening/closingceremony开幕词openingspeec...
- 1和牙渍说拜拜:首款无色咖啡面世
- 2韩语文学广场：手（4） — 小说
- 3拥挤用英语怎么说
- 4如何更好地提升法语口语能力
- 5常用的日语词汇整理
- 6初中英语短语类型和重点句型
- 7disruptive potential gradient是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8雅思听力原题高分法则
- 9amongst是什么意思 amongst怎么翻译及发音
- 10少儿如何更好地英语学习
- 11autofilter circuit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12albitophyre是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13automatic recording detector是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14关于赞美父亲的英文诗歌
- 15arc melting是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1玩转商务英语900句 第140期:表示满意的句子
- 2英语四级如何背单词
- 3托福听力考试难点分析
- 4arc spot是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5临界牵引力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6英语基础单词分类学习
- 7使用大量劳力的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8莫德里奇荣获年度金球奖
- 9大学毕业英语演讲稿
- 10alemite grease fitting是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11每日一句口语 第2039期:悲观使人懦弱,乐观使人强大
- 12A Goodbye Kiss
- 13非常感谢英语怎么说
- 14by common consent是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15复星放弃收购疑有隐衷 Fosun seller beware