学学奥巴马的美国式幽默
周六晚上,奥巴马参加了一年一度的白宫记者协会晚宴,秉承历届总统的传统,既嘲弄他人,也拿自己开涮,尽显美国式幽默。要说搞笑,奥巴马知道自己比不上前任小布什,所以他先声明:ImustconfessIreallydidnotwanttobeheretonight.But...[查看更多]
T
读《傲慢与偏见》学翻译系列0903-21T
外交部就伦敦G20金融峰会问题答记者问04-30T
温总理亚欧首脑会议致辞学习笔记03-04T
中级口译考试重点词组及句型大纲05-19
-
拾级而上话登高
06-13拾级而上话登高要想在走入英语写作后保持长足进展、稳步提高,还要尽一番努力做“量的积累”。学习绘画也有一个类似过程,称作“临摹练习”。这是一个由画得不象到画得象的过程。写作的提高也要由自由写到按要求写,把要求...
-
高级口译笔记 文化交流
06-03高级口译笔记-文化交流(CulturalExchange)一、词汇汉字的四声(平声、上声、仄声和去声)thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone笔画stroke部首radi...
-
年9月中高级口译考试词汇必备开头
05-242006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注,06年9月的这次考试报名已经结束,而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的,因此我们的编辑搜集了一些中高级口...
-
口译分类词汇 经济金融
06-18口译分类词汇--经济金融不景气slump(衰退recession)二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalsha...
-
年3月中级口译听力试题分析大纲
05-292006年3月中级口译听力试题分析黄翌(Stella),上海新东方学校中高级口译考试听力明星教师,口译教研组听力课题组成员。纵观本次3.19中级口译考试听力部分,难度基本与05年9月持平,低于最难的05年3月试题。文章体裁虽呈多元化...
-
老外觉得中文难学的七大原因
05-04Insomeforeignerseyes',thelearningofChinesehasbecomethemostdifficultthingforthem.ThetonesofChineseandChinesecharactersallseemtobeadifficulty.ThenwhathasmadethelearningofChinesedifficult?在一些外国人看...
-
口译教程[基础篇]:不定冠词a的翻译特点
05-19口译教程[基础篇]:不定冠词a的翻译特点不定冠词a的翻译特点英语中不定冠词a(an)相当活跃,就连英美的作家有时对它也看法不一。现只用实例来说明在翻译中常出现的一些非常规用法。(1)adayortwo(=oneortwodays)一两天但前者作主...
-
全国人民代表大会常务委员会工作报告 中英对照
05-05REPORTONTHEWORKOFTHESTANDINGCOMMITTEEOFTHENATIONALPEOPLE'SCONGRESSDeliveredattheSecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch9,2009全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国WuBangguoChairman...
-
9.17口译考试归来谈感觉
06-139.17口译考试归来谈感觉作者:claireonly想来自己胆子也满大的,几乎就没怎么复习就踏进了考场,连个临阵磨枪都没有.不过本来就是包着练兵的心态去考高口的,考下来的感觉一般般吧,觉得没有想象中的难.这次挂了么也正常大,...
-
高级口译笔记 饮食文化
06-03高级口译笔记-饮食文化高级口译笔记——饮食文化(CateringCulture)VOCABLULARY烹调术cookery色、香、味color,aromaandtaste佐料seasoning刀功slicingtechnique清炒plain-frying煸stir-frying爆quick-frying炸deep-fryi...
-
汉英口译分类词汇大全[热门话题]下
06-08汉英口译分类词汇大全[热门话题]下企业孵化器enterpriseincubator企业集团的松散层looselevel(ofanenterprisegroup)企业文化corporateculture起跑器block洽谈会fair,meeting千禧婴儿millenniuminfant;millenniumbaby...
-
高级口译翻译部分学习
06-08高级口译翻译部分学习英汉对译中的宏观设计与比较语言学的运用解伯昌专家介绍:上海外国语大学资深教授,深受学生欢迎的高级阅读和翻译老师对于英语与汉语之间的翻译,翻译界已往作过的大量研究大都侧重两个方面,一个是不同...
-
一些“形”同“意”合的谚语口译
06-03一些“形”同“意”合的谚语口译Pridegoesbeforeafall骄者必败Fishintroubledwaters浑水摸鱼Businessisbusiness公事公办Thestyleistheman文如其人Morehaste,lessspeed欲速则不达Greatmindsthinkalike英雄所见略同Mis...
-
混血儿更具备成功的条件?
05-10Americanslikeanswersinblackandwhite,aculturaltraitweconfirmedlastyearwhenthebiracialmanrunningforPresidentwasroutinelycalled"black".美国人喜欢在黑色与白色之间寻找答案,这作为一种文化特质,我们认为,当去年那...
-
电影专业词汇
06-17电影专业词汇Filmindustry电影工业cinematograph电影摄影机,电影放映机cinema,pictures电影院(美作:movietheater)first-runcinema首轮影院second-runcinema二轮影院arttheatre艺术影院continuousperformancecinema循...
-
高级口译笔记—谚语口译大纲
06-12高级口译笔记—谚语口译谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句,常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流,往往会使一个民族的谚语跨越疆界,广为流传于其它民族。许多谚语流传甚广,早已为我们所熟...
-
摄影相关词汇
06-17摄影相关词汇stillcamera照相机cinecamera电影摄影机(美作:moviecamera)televisioncamera电视摄像机boxcamera箱式照相机foldingcamera风箱式照相机lens镜头aperture光圈wide-anglelens广角镜头diaphragm光圈telephot...
-
口译分类词汇 外经贸类
06-18口译分类词汇--外经贸类澳新紧密经济关系协定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融危机的影响shakeofftheimpactofthefinancialcrisis帮助人才脱颖而出helpexcellenttalent...
-
美国人上班做私事 皆因工作无聊薪水低
05-14Americanswhofeelboredandunderpaiddoworkhard--atsurfingtheInternetandcatchingupongossip,accordingtoasurveythatfoundU.S.workerswasteabout20percentoftheirworkingday.厌倦工作、又觉得薪金太低的美国人把时间...
-
您是否偷看过另一半的短信呢?
05-14Can'thelpcheckingyourpartner'stextmessagesonthesly?You'renotalone,withanAustraliansurveyshowingoneinthreemobilephoneusersaretextmessagesnoops,andtheconsequencescanoftenbeheart-breaking.总是忍不住偷...
-
口译教程[基础篇]:倍数减少
05-29口译教程[基础篇]:倍数减少倍数减少(一)aisntimesassmall(light,slow,…)asb.(12)aisntimessmaller(lighter,slower,…)thanb.(13)以上两句均应译为:a的大小(重量,速度,……)是b的1/n[或a比b小(轻,慢,……)(n-1)/n]。e.g.Thehydrogenatomisnea...
-
口译笔记要点大纲
06-03口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记,是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足,以保证译文的精确度,并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆,又没有异常的天赋,即使精力充沛的年青人,也不能胜任高级口译...
-
时髦的美语用法
05-14感觉有点过时而且已经好久没有碰英语了吗?别人认为你的英语“太正式”还是“太老套”呢?每种语言都不断会有新单词发明而旧单词也会不同的含义,要获得流利的口语你必须跟上时代的发展而不断学习“俚语”。以下是一些你需...
-
中国一些流行词语的英文表达
06-17中国一些流行词语的英文表达1.素质教育:QualityEducation2.EQ:分两种,一种为教育商数Educationalquotient,另一种情感商数Emotionalquotient3.保险业:theinsuranceindustry4.保证重点指出:ensurefundingforpriorityareas5....
-
养生之道:11种健康食品
05-10IaskedDr.Bowden,authorof"The150HealthiestFoodsonEarth,"toupdatehislistwithsomefavoritefoodsthatareeasytofindbutdon'talwaysfindtheirwayintoourshoppingcarts.Here'shisadvice.我请求了Bowden博士,《地球上1...
- 1白金汉宫竟然在卖梅根同款婚戒!价格震惊到我了
- 2base for furniture是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3中国建了个熊猫状的太阳能电厂
- 4ammoniameter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5animal dust是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6adipopexis是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7名著精读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第12节
- 8altered check是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9纸上的智慧 为什么中国人不阅读
- 10消极流露5:表达拒绝(4下)
- 11child node是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12介绍一部电影初中英语作文
- 13bearing pad是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14英国婴儿名top10 穆罕默德意外夺魁
- 15英语每日一说:我脾气很好。
- 12014年会计证《会计基础》第四章精选单选题2
- 2双语关于工作的变动对话
- 3事故供电网是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4制动马力硫排放率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5bending flutter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6Scissor Sisters – Only The Horses歌词
- 7韩语的谢谢怎么说谐音
- 8零基础怎么入门学习英语
- 9哈利波特魔法世界中国首展登陆上海
- 10托福写作常用句型技法:名词性从句
- 11商务英语翻译提分技巧
- 12上颌骨鼻嵴是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13日语入门如何自学特殊发音规律
- 14脉搏描记的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15英语语法怎么掌握理解