中式英语之鉴:喜欢

398."“你喜欢喝下午茶吗？"

[误] "Would you like to have tea in the afternoon?"

[正] "Do you like to have tea in the afternoon?"

注：Would you like to do sth. 这一句型一般用于邀请等，表示一次性的动作。当询问一个习惯的动作时，不能
用这一句型，要用 Do you like...?（你喜欢......？）