Bob向一家软件公司订购的软件没按时到,Bob要求赔偿,但是对方热线客服Gloria却坚持说是Bob一方取消了订单。Bob生气地说:
B: you review our file you'll find that we are long-term loyal customers who have bought a significant amount of software from your company. Are you really telling me that you're just going to ignore a major mistake? I don't think your attitude is very professional.
G: I'm sorry, I am not authorized to offer any compensation at this time.
B: Then who would be authorized to do so?
G: You would have to speak with my supervisor.
B: Okay then, is your supervisor currently available?
Bob所在公司是Global Com的老客户了,这次订单出现差错,Bob觉得客户服务Gloria的态度很不专业not very professional. Gloria表示道歉,告诉Bob说,她无权向客户承诺任何补偿,I'm not authorized to offer any compensation at this time. not authorized to do something意思是没有权力做某事。Bob要求跟Gloria的上司说话,
G: I believe he se hold ...
J: Hello, this is supervisor JIM Bradley. Gloria told me your items did not arrive on time. We're very sorry for the inconvenience.
B: I appreciate your apology, but because we did not cancel the order I believe I'm within my rights to ask for some sort of compensation.
J: Let me look over your file one more you mind holding again?
B: No, that's fine.
Gloria的上司JIM初步了解情况后,对订货没有按时抵达给Bob公司造成的不便感到抱歉,We're sorry for the inconvenience. Bob解释说,订单不是他们取消的,作为客户,他们有权得到某种形式的赔偿。It's within our rights to do something... 意思是我们有权做某事。JIM听了以后,让Bob在电话上稍候,等她仔细查查是怎么回事。
J: Mr. Johnson, I believe I know what the problems is. It seems one of our staff confused your order with another client's canceled order. We deeply regret this error and I will have your items shipped out to you today by express mail at no added charge to you. You should receive your software within 24 hours.
B: Well, thank you. I appreciate your prompt service.
J: Also in accordance with our compensation policy, we will only charge you for half of the original order. I hope these measures are satisfactory.
B: Yes, absolutely. Thank you very much Ms. Bradley. you've been very helpful.
J: You're very welcome, and I hope you'll continue working with Global Com.
B: We definitely will. Thank you again.
J: Not at all. Goodbye, Mr. Johnson.
查询结果证明,确实是JIM公司员工的失误造成订单被取消,Bob的公司没有责任。作为补救,JIM表示,第一,马上把Bob订购的软件用特快转递寄出,by express mail,不收取任何额外费用 at no added cost. 保证货物24小时内送达,第二,根据公司的赔偿政策,这次订单费用只收取百分之五十。Bob对这种解决方式感到非常满意。
商务礼节美语第232期:Calling Customer Service 客服热线(下)
词汇语
人气:2.1W
相关文章:
- 商务礼节美语第230期:Boosting Sales 激励销售(下)
- 商务礼节美语第231期:Calling Customer Service 客服热线(上)
- 商务礼节美语第207期:Becoming Fluent in English流利美语(上)
- 商务礼节美语第253期:A Product Recall 产品召回 (下)
- 商务礼节美语第213期:Performance Evaluation绩效评估(上)
- 商务礼节美语第214期:Performance Evaluation绩效评估(下)
- 商务礼节美语第207期:Christmas in America美国圣诞节(下)
- 商务礼节美语第219期:Social Networking 社交关系 (下)
- 商务礼节美语第226期:Dress Code 制服标准(下)
- 商务礼节美语第208期:Becoming Fluent in English流利美语(下)
热门推荐
- 1商务礼节美语第206期:Christmas in America美国圣诞节(中)
- 2商务礼节美语第224期:Working Overtime 加班(下)
- 3商务礼节美语第238期:Looking for a Change寻求改变(下)
- 4商务礼节美语第205期:Christmas in America美国圣诞节(上)
- 5商务礼节美语第203期:Superstitions Etiquette 迷信礼节(上)
- 6美国文化习俗精粹 第2期:Customer Service 美式顾客服务
- 7商务礼节美语第222期:International Certification国际认证(下)
- 8商务礼节美语第246期:Internet Security 网络安全 (下)
- 9商务礼节美语第204期:Superstitions Etiquette 迷信礼节(下)
- 10商务礼节美语第223期:Working Overtime 加班(上)
最近更新
- 1商务礼节美语第234期:Quit Smoking 戒烟(下)
- 2新东方商务口语[23]:Consulting Service咨询服务
- 3商务礼节美语第225期:Dress Code 制服标准(上)
- 4商务礼节美语第217期:Social Networking 社交关系 (上)
- 5商务礼节美语第218期:Social Networking 社交关系 (中)
- 6商务礼节美语第220期:International Certification国际认证(上)
- 7商务礼节美语第255期:crush on a co worker 办公室恋情(下)
- 8商务礼节美语第244期:Attending a Black Tie Event (下)
- 9商务礼节美语第243期:Attending a Black Tie Event (上)
- 10商务礼节美语第31期:Airport Hassles(2)
- 11商务礼节美语第221期:International Certification国际认证(中)
- 12商务礼节美语第252期:A Product Recall 产品召回 (上)
- 13商务礼节美语第163期:Special Needs 特殊需要(下)
- 14商务礼节美语第216期:Sexual Harassment 性骚扰 (下)
- 15商务礼节美语第242期:Buying a Car 买车(下)
猜你喜欢
- 1商务礼节美语第237期:Looking for a Change寻求改变(上)
- 2真诚服务,客户第一,售后服务口号
- 3商务礼节美语第229期:Boosting Sales 激励销售(上)
- 4英文简历(客户服务代表)CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE(Sales)
- 5中秋节祝福语—商务类
- 6商务礼节美语第162期:Special Needs 特殊需要(上)
- 7SERVICE CONTRACT服务合同范例
- 8商务礼节美语第196期:Raising Prices 涨价(下)
- 9商务礼节美语第139期:Dressing for Business 商务着装
- 10酒店英语:抱怨服务Complaining about the Service
更多推荐
- 1八年级上册英语练习册仁爱版答案
- 2cumulative amplitude distribution是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3美国一女子减重后判若两人 邻居都认不出来了!大纲
- 4雅思考试四六级对比分析
- 5这是一颗大树还是一间小屋?
- 6免息是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7日积月累学口语:去餐馆就餐常用到的10句话
- 8anion penetration是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9atomic是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 10civil disobedience是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11coating defect是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12一次能源是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 13中国女排的灵魂 The Soul of Chinese Women’s Volleyball
- 14日常生活英语句子
- 15中间影调是什么意思、英文翻译及中文解释