核心句型:
He's a good-time Charlie.
他是个乐天派。
good-time Charlie 直译过来就是:“贪图寻欢作乐的查理”。俚语中经常会用到人名以象征某种意义,而Charlie一般就指那些傻傻的人、笨蛋,所以这个短语的正确意思是:“无忧无虑者,乐天派”。因此,当美国人说"He's a good-time Charlie."时,他/她要表达的意思就是:"He is a happy-go-lucky person."、"He is an optimist."。
情景对白:
Jane: I feel sorry for Mike. The boss gave him a good scolding in the morning conference. The boss has been pushing him so hard these days.
简:我真为麦克难过啊。早会上老板狠狠地训斥了他一顿。这阵子老板把他逼得太紧了。
Shirley: He's a good-time Charlie. I'm sure he will get over this.
雪莉:他是个乐天派,我相信他会挺过来的。
搭配句积累:
①Don't be so worried. He'll be all right soon.
不要太担心啦,他很快就会好起来的。
②He'll be back on his feet in no time.
他很快就会振作起来的!
③In spite of the tough situation, he looks happy everyday.
尽管形势困难,但他仍然每天看起来都很快乐。
④Though he lost the chance, he didn't care.
尽管他失去了这次机会,但他一点也不在意。
单词:
1. optimist n. 乐观主义者
So it's safe to say I'm an aggressive optimist.
所以可以说我是个有进取心的乐观主义者。
Pete, ever the optimist, said things were bound to improve.
一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
The man who is a pessimist before forty-eight knows too much; the man who is an optimist after forty-eight knows too little.
未逾四十八岁的悲观主义者,是知道得太多之人;而年逾四十八岁的乐观主义者,是知道得太少之人。
2. be back on one's feet 复原,恢复
People are back on their feet after the earthquake.
人们从地震中恢复起来了。
Sadness does not disappear overnight; it takes time to be back on one's feet.
悲伤不是一夜之间就能消失不见的,重新振作起来需要时间。
轻松日记商务职场篇 第208期:乐天派
词汇语
人气:8.4K
最近更新
- 1轻松日记商务职场篇 第21期:成功入职
- 2轻松日记商务职场篇 第124期:废话连篇
- 3轻松日记商务职场篇 第184期:有主见
- 4轻松日记商务职场篇 第102期:临阵退缩
- 5轻松日记商务职场篇 第24期:专注本职工作
- 6轻松日记商务职场篇 第42期:庆祝升职
- 7轻松日记商务职场篇 第206期:满口空话
- 8轻松日记商务职场篇 第83期:准时
- 9轻松日记商务职场篇 第228期:热情得让人受不了
- 10轻松日记商务职场篇 第230期:推卸责任
- 11轻松日记商务职场篇 第85期:是否有空
- 12轻松日记商务职场篇 第23期:上班第一天表现很好
- 13轻松日记商务职场篇 第207期:虚伪善变
- 14轻松日记商务职场篇 第138期:仔细听
- 15轻松日记商务职场篇 第209期:不讲信誉
更多推荐
- 1人教版二年级英语知识点
- 2三月中国看两会 让梦想照入现实
- 3anterior lobe hormone是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4区是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 5日语听力怎么学才更有效
- 62017英语专八作文提升的十个妙招
- 7ceramic pick up是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8听众区是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9几十万是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10分类词汇课堂 滑雪溜冰
- 11简短爆笑的英语笑话摘抄大全
- 12日语中关于年月日星期的记忆方法
- 13净形航程是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14帅哥的秘密:贝克汉姆40处文身大揭秘
- 15美国七旬老太怕孤单 将男友尸体藏家中18个月