Think you own whatever land you land on
你觉得你拥有你所驻足的每一方土地,
Earth is just a dead thing you can claim
大地只不过是你能占有的死物。
But I know every rock and tree and creature
但我知道每块石头、每棵树、每个生物,
Has a life, has a spirit, has a name
都有生命,有灵性,有名字。
Think the only people who are people
你以为外表与思考方式与你同出一辙的
Are the people who look and think like you 才称之为人类,
But if you walk the footsteps of a stranger
但假如你跟随陌生人的脚步,
You learn things you never knew
你就会有意想不到的收获。
You never knew
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
你可曾听到,野狼向着冷月哀嚎?
Or ask the grinning bobcat why he grinned
可曾询问,山猫为何咧嘴而笑?
Can you sing with all the voices of the mountains?
你能否与大山的声音彼此唱和?
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否绘尽风的万种颜色?
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否绘尽风的万种颜色?
Come run the hidden pinetrails of the forest
来吧,在隐秘的林间小路上尽情奔跑,
Come taste the sun-sweet berries of the earth
来吧,尝尝自然生长的浆果甘甜滋味,
Come roll in all the 8)riches all around you
看吧,丰腴的大自然簇拥在你周围,
And for once never wonder what they're worth
但这一次请不要计算它们的价值。
The rainstorm and the rivers are my brothers
暴雨河流是我的兄弟,
And the heron and the otter are my friends
苍鹭水獭是我的朋友。
And we are all connected to each other
大千万物,皆彼此紧紧相连,
In a circle in a hoop that never ends
造物的链条往复循环,生生不息。
How high does the sycamore grow
如果你坎掉枫树
If you cut it down, then you'll never know
你永远不会知道它能长多高
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
你将永远听不到野狼向着冷月哀嚎,
Or whether we are white or copper-skinned
不论我们的皮肤是黑是白亦或黄,
We need to sing with all the voices of the mountains
我们需要与万籁的萧声彼此唱和,
To paint with all the colors of the wind
绘出风中的七彩。
You can own the Earth And still all you'll own is earth
Until you can paint with All the colors of the wind
当你绘出风中的七彩,
才可以真正拥有地球。
880G英语资料高速下载 英语生活中最常说的900句
经典歌曲:Colors of the Wind 风之色彩
词汇语
人气:8.24K
相关文章:
- 经典老歌:nothing's gonna change my love for you歌词大纲
- 经典英文歌曲:I Learned From The Best
- 经典款风衣又回来了 A New Life for the Classic Trench Coat
- Darin的经典歌曲:Cant Stop Love
- 经典老歌:nothing's gonna change my love for you歌词
- 海洋之歌主题曲Song Of The Sea歌词翻译、歌曲试听
- 双语经典诗歌:不锁之门 The Lockless Door
- John Donne经典爱情诗歌:情人之无限 Lovers' Infiniteness
- 经典英文歌曲:That I would be good
- 经典英文歌曲:I wish you love
热门推荐
- 1外国经典英语诗歌精选:西丽娅之歌 Song to Celia
- 2经典诗歌:Blow,Blow,Thou Winter Wind
- 3中国面临非法集资之困 Failed China schemes pull down hundreds of thousands of investors
- 4双语经典诗歌:不锁之门 The Lockless Door
- 5电影《肖申克的救赎》经典台词The Classic Lines of The Shawshank Redemption
- 6非洲经济的独特机遇 China's slowdown: an opportunity for Africa to address longstandin
- 7Laura Pausini的经典歌曲:It's Not Goodbye大纲
- 8Laura Pausini的经典歌曲:It's Not Goodbye
- 9瑞典公主婚礼歌曲:Darin Can't Stop Love歌词
- 10诗歌: If wind had colors倘若风有颜色
最近更新
- 1肌肉男遇上特色女声:Flo Rida ft. Sia Wild Ones歌词
- 2经典诗歌:《白桦林》The white birch forest
- 3经典美文:Why does the Moon seem to follow us
- 4低增长是后危机时代的现实 Slow growth is a fact of life in the post crisis world
- 5乔叟经典情诗:无情美人回旋曲 A Rondel of Merciless Beauty
- 6花之歌 Song of The Flower
- 7瑞典公主婚礼歌曲:Darin Can't Stop Love歌词大纲
- 8米尔顿经典爱情诗歌:梦亡妻 On His Deceased Wife
- 9经合组织下调全球增长预期 OECD cuts global growth forecasts as shifts in China hit trade
- 10automatic catches for door leaf (wing of a door),window sash (wing)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11经典诗歌:风景线 Scenic Route
- 12小学英语作文:给彩虹涂色(Color the Rainbow)
- 13经典歌曲再现 Classic Songs Represent
- 14经典歌曲:the day you went away歌词
- 15雅思口语参考范文:DoyouthinkwatchingTVisawasteoftime经典
猜你喜欢
- 1经典英语口语句型例句第20期:When will it be convenient for you to…?
- 2四季的颜色Colors of Seasons800字
- 3中国放缓危及安倍经济学 Abenomics under threat from China slowdown
- 4The Fooo Conspiracy:Doo Wop歌词
- 5感恩节英文歌曲:Colours of the wind
- 6the shape of you 歌词
- 7现实的治疗高血压之道 Research underlines benefits of lowering blood pressure
- 8资本外流引发中国经济牛熊之辩 Capital outflows reignite debate between China bulls and bears
- 9爱乐之城主题曲city of stars歌词
- 10[诗歌]-Blowin in the Wind
更多推荐
- 1不动关节是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2arrears是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 3架车是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4adduct是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5怎么学习大学英语四级
- 6bank post bill是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 7韩国包租船只沉没造成死亡
- 8african development bank是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9area是什么意思、英文翻译及中文解释例子
- 10光学数字转速表是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11舌尖上的美国(154):美语中的谚语翻译(3)
- 12deadlock avoidance scheme是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13商务英语听力做题技巧
- 14那些有关爱情的习语(二)大纲
- 15交易所投机失败后无力偿债的人是什么意思、英文翻译及中文解释范例