教师节 尊师重道的英文格言
SentencesforTeachers给老师的句子1.Aschoolcanonlybeexcellentwhenitisfilledwithoutstandingteachers.一个学校因杰出的老师而成为名校。2.Ateacherwhoispassionateandloveshissubjectwillalwayshavesuccessfulstud...[查看更多]
T
英语中的基础语法学习03-20T
囧研究:只有13%的人有意义的工作02-02T
高级英语写作教程语言技能类08-02T
有效的英语口语学习方法大纲04-26
-
秋季中口汉译英评析
10-189.18中口中译英评析英语是形合的语言,汉语是意合的语言,这已经在翻译界形成共识。汉语句子之间的衔接,甚至短语之间的衔接,就显得格外地重要。我们来看汉译英段落中的一些句子的处理,如何通过连接词语体现严密的逻辑关系,从...
-
年3月中级口译汉译英答案 含解析
04-20原文:国际金融危机爆以来,国际组织和各国政府、企业界和专家学者都在深刻反思,探究危机产生的原因,寻求世界经济和各国经济未来发展之路。对中国经济发展的成就,有喝彩的,也有怀疑的;对中国经济的未来,有看好的,也有唱衰的。对...
-
汉译英最易翻错的100句(2)
05-29中文:你听说了吗?迈克把他的女朋友给甩了。翻译:[误]haveyoueverheardthatmikebrokeupwithhisgirlfriend.[正]haveyoueverheardthatmikedumpedhisgirlfriend.注释:breakupwithsb.虽然表示“与某人分手了”,但并没说明是谁...
-
中国特色词汇汉译英
12-25A.AA制Dutchtreatment;goDutch《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ艾滋病(获得性免疫缺损综合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)爱丽舍宫ElyséePalace安居工程HousingProjectforlow-incomefamilies按成本要素计算...
-
2017年5月CATTI三级笔译实务汉译英真题解析
04-04三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文:“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展,已成为中国主要的空间技术及产品研制基地,是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间...
-
口译突破:汉译英实用技巧
03-29技巧一:解释(explanation)如果你查字典的话,你会发现,口译这个词的英语表达interpretation,就是“解释”的意思,所以口译说到底就是在做一件事“解释”,把意思解释明白就是口译员的职责。“口译”不可能像“笔译”那样做到“...
-
浅论汉译英文本中音译词的作用
05-04论文摘要:音译与一般翻译不同,它保留源语读音而不传达源语意义。音译词在汉译英过程中被广泛应用。它创造了一种陌生的形式.使读者免受译语文化的干扰,再通过解释或注释等补偿手段,向译语读者输入源语文化信息。这是汉语文...
-
段落汉译英练习
03-29下面是本站小编整理的段落汉译英练习,欢迎大家阅读!段落汉译英练习1可是我却哭了。哭那陌生的、但却疼爱我的卖灶糖(candy)的老汉。后来我常想,他为什么疼爱我呢?无非我是个贪吃的、因为丑陋而又少人疼爱的吧。等我长大...
-
年9月高级口译翻译答案(下半场汉译英)
12-10西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇,保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头,使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。河两岸高耸的粉墙和水中清晰的瓦房倒影,还有那在微风里婆娑摇曳的杨...
-
口译考试之汉译英五大技巧
12-31笔者发现在历年的口译考试中,考生们往往可以比较轻松地通过笔试,可通过口试的人却寥寥无几。究其原因,口试中的“拦路虎”主要就是口译部分。因此,本文想结合历年二阶段考试的真题,谈一些口译技巧,希望对考生们有所帮助。技...
-
秋季中口汉译英考题及译文
10-182011年9月中级口译考试汉译英考题及译文原文:越来越多受英文教育的海外华人父母,已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时,也通晓中文的重要性。中国的崛起,让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业...
-
CATTI备考冲刺:汉译英常见问题举例分析
12-04英语翻译专家把英翻考试中,汉译英部分误译的原因归结为以下三方面:理解不到位、表达不贴切、缺乏社会文化背景知识。表现形式归结为两方面:死译和胡译。理解不到位,常造成不能脱离原文字面意思而死译、硬译;表达不贴切,则使...
-
散文汉译英佳作赏析:贾平凹《丑石》
04-21丑石AnUglyStone贾平凹ByJiaPingwa我常常遗憾我家门前的那块丑石呢:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的.谁也不去理会它。只是麦收时节,门前摊了麦子,奶奶总是要说:这块丑石,多碍地面哟,多时把它...
-
句子汉译英练习精选带翻译阅读
04-05如今英语的学习已经日趋重要,每天给自己一句英语美句,提高自己的英语能力,今天本站小编在这里为大家分享一些精选句子汉译英练习,希望大家会喜欢这些英语语录。句子汉译英练习精选【热门篇】1.如果你时常请教老师的话,你将...
-
英语汉译英段落翻译练习
05-29随着全球化与多元文化的发展,英语正跻身为一种国际语言被广泛使用。小编精心收集了英语汉译英段落翻译,供大家欣赏学习!英语汉译英段落翻译篇1过度包装浪费资源、污染环境、危害社会利益,于国家、社会和个人都是有百害而...
-
韩刚老师ECEC汉译英方法大揭秘!
12-04一、ECEC学习法韩刚老师根据多年教学经验,独创ECEC学习法,可以说这是最快速提高汉译英能力的方法。第一步:听英文音频,看英文,做英译汉第二步:听中文音频,看中文,做汉译英第三步:再次听英文音频,复述英文或再次做英译汉通过汉译...
-
英语四级翻译是汉译英还是英译汉
05-18随着时间的推进,距离6月份的英语四六级考试不到一个月,大家都处于一个紧张的复习当中。那么英语四级翻译是汉译英还是英译汉,下面,我们来详细了解。英语四级翻译是汉译英。大学英语四级考试即CET-4,是由国家教育部高等教育...
-
难住老外的汉译英:牛B英语怎么说
03-31AnAmericantranslatorinBeijingreflectsonthewordniubiandwhatmakesitsodifficulttotranslate,andit’sadelightfulread.一位在北京的美国译者反映,“牛逼”一词实在难翻,下面就来看看人家是怎么解释“牛逼”的,很有意思...
-
经典哲理性语句汉译英24条翻译
05-24经典哲理性语句汉译英24条翻译1.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatisimmutable.2.能冲刷一切的除了眼泪,就...
-
2020年11月CATTI一笔真题及答案【汉译英】
09-07汉译英原文出处:http://news.sdnews.com.cn/gn/201406/t20140612_1637593.html2014年6月11日,中共中央政治局常委刘云山访问丹麦期间,参加了“欧洲学者眼中的中国共产党国际研讨会”并发言,主办方是丹麦哥本哈根商学院和...
-
汉译英赏析:冰心《当教师的快乐》
06-14我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来,在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之,全校的教师都是我的师辈!因此在开教授会的时候,我总...
-
汉译英口译必备15篇(8)
06-26中国是个多宗教的国家。主要宗教有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。佛教在中国已有2000多年的历史。现在中国有佛教寺院1.3万余座,出家僧尼约20万人。道教发源于中国,已有1700多年历史。中国现有道教宫观1500余...
-
汉译英口译必备15篇(5)
06-2720国集团会议机制,涵盖了世界最主要的发达国家、发展中国家和转轨国家,成员国人口占世界总人口的2/3,国内生产总值占世界国内生产总值的90%以上,对外贸易额占世界贸易额的80%,是一个具有广泛代表性的重要国际经济论坛。The...
-
汉译英口译必备15篇(15)
06-25我们应该尊重和维护世界文明的多样性。各国文明的多样性,是人类社会的基本特征,也是推动世界文明进步的重要动力。当今世界拥有60亿人口,200多个国家和地区,2500多个民族,5000多种语言。各个国家和地区,无论是历史传统、宗...
-
汉译英最易翻错的100句(4)
05-29中文:人都是这山望着那山高,对自己的现状没有满意的时候。翻译:[误]Almostallpeoplethinkthattheothermountainishigherthantheonehe'sstandingon.theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.[正]Almostallpeop...
- 1神秘的混搭黑暗料理:烤肠寿司你敢吃么?
- 2与...同步是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3咽喉是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4你的雅思成绩能去英国哪一档的大学读研?
- 5term的可数性与用法
- 6apparent phase是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7词汇精选:judge的用法和辨析
- 8ADDCON是什么意思、英文翻译及中文解释
- 93分钟英语口语短文精选
- 10amisol process是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11下午影响是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12澳大利亚大堡礁珊瑚白化范围已达三分之二
- 13有关感情好的英语就口语
- 14余额转帐是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15aeerospace sickness是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1back up ring是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2日语口语该如何练习
- 3amianthus是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4复活节的来历和背景介绍
- 5分频是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6叙利亚两城市再陷战火 大量居民逃离
- 7atrophic vulvovaginitis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8凸出的下颏是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9浪漫唯美的爱情句子英文双语
- 10主结构摄动是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11德语发音学习怎么备考
- 12固态是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13专利权所有人是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14aerial oxygen是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15三点起落架是什么意思、英文翻译及中文解释