肠胃常见疾病及英语表达
下面是本站小编整理的肠胃常见疾病及英语表达,以供大家学习参考。Hehasnauseaandvomiting.他有恶心和呕吐。Itisdifficultorpainfulforhimtoswallow.他吞下食物时会痛。Hehaspassedmoregasthanusual.他放屁比平常多。H...[查看更多]
T
英文简历(客户服务代表)CUSTOMERSERVICEREPRESENTATIVE(Sales)05-12T
"Già"的实用用法,你不一定全都听说过11-07T
年秋季中高级口译二阶段口试报名时间03-25T
定冠词的类别用法12-03
-
中式英语之鉴:这个无耻的女人
07-04我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情。[误]Ihadnotexpectedthatthisshamefulwomanshouldflirtwithherbestfriend'shusband.[正]Ihadnotexpectedthatthisshamelesswomanshouldflirtwithherbestfriend'shus...
-
中式布置是什么意思、英文翻译及中文解释
06-02中式布置词语:中式布置解释:mediumtypelayout词典:水利专业汉英词典中式布置相关解释mediumtypelayout〔名词〕中式布置...
-
雅思考试中应避免的中式表达
03-10雅思考试所谓的中式英文和中式表达就是广泛存在于中国人的表达和说法,而英文母语者并不适用这些表达,或者适用这些表达的时候并不表达我们所认定的意思。下面是一些雅思考试中常见中式表达出现的原因雅思考试常见错误中...
-
中式英语之鉴:点名
07-0255.每节课老是都会点名。[误]Theteacherwillcallournamesineveryperiodofclass.[正]Theteacherwillcalltherollineveryperiodofclass.注:英语的“点名”是calltheroll,而callone'sname(s)的意思是“谩骂某人”。rool有...
-
中式簿记是什么意思、英文翻译及中文解释
06-01中式簿记词语:中式簿记解释:Chinese-stylebookkeeping词典:贸易专业汉英词典中式簿记相关解释中式簿记Chinese-stylebookkeeping...
-
中式英语之鉴:站在...的身旁
07-0260.我在新闻片里看到你站在总裁的身旁。[误]Isawyoustandbythepresidentinthenewsreel.[正]Isawyoustandbesidethepresidentinthenewsreel.注:standbysomeone的意思是“支持某人”(tosupportsomeone);tostandbesidesomeon...
-
中式英语之鉴:0比4的比分
07-0278.挑战者以0比4的比分输了与冠军队的那场比赛。[误]Thechallengerslostthegamebyzerotofourtothechampion.[正]Thechallengerslostthegamebyniltofourtothechampion.注:zero和nil虽然都可以表示“零”,但zero多用于电...
-
中式口语纠错:Madeatripto
08-09【中文这样说】我旅行去的欧洲。【英文对比翻译】ChineseStyleItraveledtoEurope.AmericanStyleImadeatriptoEurope....
-
中式英语之鉴:擦亮眼睛
06-30111.你们必须擦亮眼睛,弄清楚事情的真相。[误]Youshouldwipeyoureyeandfindoutthetruth.[正]Youshouldremovethescalesfromyoureyesandfindoutthetruth.注:英语里确实有wipeone\'seye这一短语,但它表示“先发制人”或...
-
中式口语纠错:Thedoorwasshut
08-09【中文这样说】我回到家的时候门是关着的。【英文对比翻译】ChineseStyleThedoorwasshutwhenIreturnedhome.AmericanStyleThedoorwasclosedwhenIreturnedhome....
-
中式英语之鉴:舞池
06-29117.哈罗德邀请一位女士到舞池里跳舞。[误]Haroldinvitesaladytodanceinthedancepool.[正]Haroldinvitesaladytodanceinthedancefloor.注:pool在英语里是指“水塘”或“水池”,如swimmingpool(游泳池)等。而中文的“池”...
-
中式英语之鉴:口头
07-01103.我们将口头对这一问题做个表决。[误]Weshalltakeanoralvoteonthisproblem.[正]Weshalltakeavoicevoteonthisproblem.注:voice除了指“说话声,嗓音”之外,还有“(公开或正式表达出的)意见,愿望”的意思。voicevote又叫“...
-
中式英语之鉴:感到羞耻
07-0267.你做这样的事难道不感到羞耻吗?[误]Aren'tyouashamedfordoingsuchathing?[正]Aren'tyouashamedofdoingsuchathing?注:beashamedfor一般是指“对他人的行为或外在事物感到羞耻”,而beashamedof则是“由于自己的所作...
-
中式口语纠错:Shelookedhealthy
08-08【中文这样说】我昨天早上碰见了玛丽亚。她看起来很健康。【英文对比翻译】ChineseStyleIranintoMariayesterdaymorning.Shelookedhealthily.AmericanStyleIranintoMariayesterdaymorning.Shelookedhealthy.此句为系...
-
中式口语纠错:Becapableof
08-09【中文这样说】这些强盗能够做出很草率的事情。【英文对比翻译】ChineseStyleThesethugsarequitecapabletodoreallyhastythings.AmericanStyleThesethugsarequitecapableofdoingreallyhastythings....
-
中式英语之鉴:我把课本忘在家里了
07-0196.对不起,我把课本忘在家里了。[误]Sorry,Iforgotmytextbookathome.[正]Sorry,Ileftmytextbookathome.注:原文中的“忘”是指“落在家里”的意思,不能翻译成英文的forget,而应用表示“把...留在某地,丢下,落下”等的意思的...
-
中式口语纠错:Allright
08-09【中文这样说】--不要努力工作!--是的,我不会努力工作的。【英文对比翻译】ChineseStyleDon’tworktoohard.Yes,Iwon’tAmericanStyleDon’tworktoohard.Allright,Iwon’t...
-
中式英语之鉴:空话
07-0263.我不想听他那些空话。[误]Idon'twanttohearhisemptywords.[正]Idon'twanttohearhishollowwords.注:虽然empty和hollow都有“空洞的”之意,但表达“空话”时,英语习惯用hollowwords或emptytalk。...
-
中式英语之鉴:他经常来我这儿蹲饭吃
07-05我们俩关系最好,他经常来我这儿蹲饭吃。[误]Wearebestfriends.Healwayscomesheretohavemealsforfree.[正]Wearebestfriends.Healwayscomesheretobummealsoffme.注:第一句只表明“他常到我这儿来白吃白喝”,但朋友这间那...
-
德语芝士堡:德国人怎么说“我emo了”?中式解读有点可爱…
05-19导语:大家好~《德语芝士堡》又跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你不仅可以轻松学到有趣的德语词汇、俗...
-
探究大学生文字翻译中中式英语
05-06随着中国政治经济等方面在国际上的影响逐渐扩大,中国人渴望了解世界尤其是让世界更多的了解真实的中国的愿望也愈来愈强烈,而英语作为世界语言,其国际沟通桥梁的作用也愈来愈显著,这种趋势可以从中国学校的英语教育现状中...
-
中式英语之鉴:该吃晚饭了
07-0274.你该吃晚饭了。[误]It'stimetoeatyourdinner.[正]It'stimetohaveyourdinner.注:不是所有的“吃”字都能翻译为英语eat的,英语中有许多固定搭配,如:takeone'smedicines(吃药);leadanidlelife(吃闲饭);beverypopular(吃香);Iha...
-
德语老中医:讲德语有中式口音,问题出在这个细节上
12-17|节目简介:《德语老中医》是沪江德语于2017年推出的一档原创德语学习节目,专门针对德语 初级学习者常犯的发音、语法、词汇、日常用语等错误进行讲解和指导,难度等级为A1-A2。每期节目搭配有音频讲解,主讲嘉宾系沪江德语...
-
中式英语之鉴:来杯淡茶
06-29119.---想喝点什么?----来杯淡茶吧![误]---Whatwouldyouliketodrink?----Acupoflighttea,pleas.[正]---Whatwouldyouliketodrink?----Acupofweaktea,pleas.注:一般说来,形容食物“清淡”用light,例如:lightsoup(清汤),alightdi...
-
中式口语纠错:Itisnecessaryforustohelpthe&nbs
08-08【中文这样说】作为香港公民,我们有必要帮助警察打击犯罪.【英文对比翻译】ChineseStyleAsthecitizensofHongKong,wearenecessarytohelpthepoliceintheirfightagainstcrime.AmericanStyleAsthecitizensofHongKong,iti...
- 1adjustment sheet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2acute myocardial infarction是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3双倍精度数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4AHFP是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5asphalt cement是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6优秀留美文书的写作要点
- 7ascending angle是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8boilover是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9breaking,crushing,bruising是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10托福雅思的听力区别在哪里
- 11谷歌公司成美国大学生最受欢迎雇主
- 12关于动物的雅思写作范文
- 13【商务口语】我要一个靠窗的座位。
- 14发放薪工时的扣除额是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15accommodation for personnel是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1冠状物是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2双语:猫咪为什么会露肚皮
- 3克分子是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4初中英语学习方法介绍
- 5absorption spectroscopy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6美语情景对话 第1192期:Life Then and Now 生活 过去和现在
- 7不对称沟是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8经典英语内涵笑话大全
- 9全国2019英语四级考试报名条件
- 10不熔化电极是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11学习英语口语的手机软件
- 12邀请老外来串门的地道说法
- 13nurse应聘英语对话
- 14编译时设施是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》1