求职宝典:个人简历中5类常用英语词汇完全汇总
一、个人品质able有才干的,能干的adaptable适应性强的active主动的,活跃的aggressive有进取心的ambitious有雄心壮志的amiable和蔼可亲的amicable友好的analytical善于分析的apprehensive有理解力的aspiring有志气的,有...[查看更多]
T
第三人称单数是什么意思12-05T
awareness是什么意思 awareness怎么翻译及发音04-17T
工作面试的优势 Advantages of a Job Interviews11-01T
关于朋友的话题演讲稿英语版5篇07-16
-
论语英译:学而不思则罔
10-05《论语》是古代文化典籍的代表著作,出现过许多译本。今天英大选取了辜鸿铭先生的译本进行重点讨论。他的译文很大程度保留了原文的意思。虽然偶尔存在表达偏差,但不影响理解,表达流畅,即使只读英文,也能收获颇丰。辜鸿铭精...
-
汉语成语英译技巧
10-08成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短语。汉语成语大多由四字组成,一般都有出处。有些成语可从字面上理解,而有些成语必须知道其来源或典故才能懂得其意思。也就是说,在很多情况下,人们使用成语时并不仅仅停...
-
张培基英译散文赏析之《杂感集(节录)》2
06-07杂感集(节录)RandomThoughts黄药眠HuangYaomian面盆里泛起一些涟漪,我们觉得不值一提,但在蚂蚁看来,那简直像是汪洋大海轩然大波了。Ripplesonabasinofwatermeannothingatalltoman,butarelikewildwavesoveraboundlessseato...
-
商务合同英译应注意的问题
01-28商务合同属于法律性公文,所以英译时,有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词,就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。一.公文副詞但是从一些合同的英文译本中发现,这种公文语副同...
-
张培基英译散文赏析之《黎明的眼睛》
10-03黎明的眼睛TheWindowDuanmuHongliang端木蕻良DuanmuHongliang|译文摘自张培基《英译中国散文选二》三月清晨,把窗子推开,第一片阳光便飞到人们的全身,对着阳光带进来的新鲜空气,任谁都要深吸一口,说春天来了!就这样,春天从窗...
-
钱锺书的《围城》英译版
06-24《围城》是钱钟书所著的长篇小说。通过主人公方鸿渐在欧洲留学回国后的人生经历,小说道出了“围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去。对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此”这一内涵。接下来,小编给大家准备了钱锺书...
-
岳飞 《满江红》 英译
08-01岳飞精忠报国,相信有不少人都有听说过,接下来,小编给大家准备了岳飞《满江红》英译,欢迎大家参考与借鉴。MyQuest,tothetuneof"TheWholeRiverRed"YueFeiRagebristlingunderthecap,Ileanagainsttherailing;Therushingrain...
-
01-01
...
-
【口译实践】鱼玄机•《暮春即事》英译
05-29深巷穷门少侣俦,阮郎唯有梦中留。香飘罗绮谁家席,风送歌声何处楼。街近鼓鼙喧晓睡,庭闲鹊语乱春愁。安能追逐人间事,万里身同不系舟。LateSpringImpromptuYuXuanjiLivingonasidestreetinahouseofpoverty,fewaremycompanio...
-
《红楼梦》中的习语英译比较
05-17我们国的四大名著,我们大家有看完吗?接下来,小编给大家准备了《红楼梦》中的习语英译比较,欢迎大家参考与借鉴。一、成语例1、黛玉纳罕道:“这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?”霍译:“Everyoneel...
-
中诗英译李白《月下独酌》
05-20李白的诗歌有很多,不知道大家有没有读过月下独酌这首诗,接下来,小编给大家准备了中诗英译李白《月下独酌》,欢迎大家参考与借鉴。月下独酌李白花间一壶酒,独酌无相亲;举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身;暂伴月...
-
汉语的偏正句的英译技巧
02-26汉语常以层次分明、简练易懂的句子为主,但也不乏表意丰富的长句。那么在翻译的过程中,如何把汉语句子中的各部分与英语句子中的各部分相对应,更清晰地表达出原意呢?汉语的偏正句汉语句子中的逻辑一般是依顺序排列,并无逻辑...
-
汉语新难词英译
04-08摘要:时代飞速发展,汉语新难词不断涌现,翻译时颇难下笔,还有一些政策性很强的词句,翻译时颇费斟酌。故而,中国译协中译外委员会(由来自外交部、中央编译局、中国外交局、新华社、中国国际广播电台、中国日报社的专家学者组成...
-
运用功能主义翻译目的论赏析《水浒传》习语英译大纲
10-05一、功能主义翻译目的论功能主义翻译目的论有卡特琳娜·赖斯(KatharinaReiss)首先提出,她主张根据译本的功能和读者群体的类别来对翻译批评进行分类。其学生汉斯·弗米尔(HansVermeer)以行为理论为基础,发展并...
-
张培基英译散文赏析《古城》
05-18来跟着小编一起来学习了,接下来,小编给大家准备了张培基英译散文赏析《古城》,欢迎大家参考与借鉴。初冬的天,灰黯而且低垂,简直把人压得吁不出一口气。前天一场雪还给居民一些明朗,但雪后的景象可不堪了!峭寒的北风将屋檐...
-
口译关键词成语英译
07-31中华文化博大精深,所以小编整理有关于成语的,接下来,小编给大家准备了口译关键词成语英译,欢迎大家参考与借鉴。笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"s...
-
从关联理论简析旅游资料文化信息英译
06-04论文关键词:旅游资料;文化信息;最佳关联论文摘要:结合旅游资料中文化信息英译的实例,从关联理论的角度探讨旅游资料英译的机理,提出其英译要充分考虑外国游客的认知环境和心理期待,尊重旅游资料的文本功能特征;译者有较大的自...
-
读书笔记:张培基英译散文 《狗》01
05-29狗TheDog老舍LaoShe|译文摘自张培基《英译中国散文选二》中文:中国狗恐怕是世界上最可怜最难看的狗。此处之“难看”并不指狗种而言,而是与“可怜”密切相关。无论狗的模样身材如何,只要喂养得好,它便会长得肥肥胖胖的,看...
-
从孔子到周润发,看古往今来名人中文名的完美英译
08-11孔子,名仲尼——Johnny;曹操,字孟德——McDonald;杜甫,字子美——Jimmy;韩愈,号昌黎——Charlie;狄仁杰——Roger;苏轼——Susan;王安石,字介甫——Jeff;唐寅——Tony;李世民——Simon;李白,字太白——T-bag桀:JACK;汤:TOM;纣:JILL;姜太...
-
有关英译版的唐诗阅读
05-20诗歌是一个国家语言的浓缩,它以最凝炼的文字传递了时间与空间、物质与精神、理智与情感,其中的文化因素是理解和欣赏诗歌的关键。小编精心收集了有关英译版的唐诗,供大家欣赏学习!有关英译版的唐诗篇1梦游天姥吟留别李...
-
读书笔记:张培基英译散文 《雨前》02
05-29雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang|译文摘自张培基《英译中国散文选二》中文:我怀想着故乡的雷声和雨声。那隆隆的有力的搏击,从山谷返响到山谷,仿佛春之芽就从冻土里震动,惊醒,而怒茁出来。细草样柔的雨丝又以温存之...
-
张培基英译散文赏析之《养成好习惯》
06-06养成好习惯梁实秋CultivatingGoodHabitsLiangShiqiu|译文摘自张培基《英译中国散文选二》人的天性大致是差不多的,但是在习惯方面却各有不同,习惯是慢慢养成的,在幼小的时候最容易养成,一旦养成之后,要想改变过来却还不很...
-
读书笔记:张培基英译散文 《雨前》04
05-29雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang|译文摘自张培基《英译中国散文选二》中文:我想起故乡放雏鸭的人了。一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水,两岸青青的草,一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣...
-
中国地名英译技巧大汇总
01-12一、专名是单音节的英译法专名是单音节,通名也是单音节,这时通名应视作专名的组成部分,先音译并与专名连写,后重复意译,分写(括号内为该地所在省、市、地区或县,下同)例如:1、恒山HengshanMountain(山西)2、淮河theHuaiheRiver(河...
-
茶话英译《三十六计》 第六计:声东击西
12-04三十六计(Thirty-SixStratagems)-第六计声东击西ClamorintheEast,AttackintheWest原文Content敌志乱萃,不虞,坤下兑上之象。利其不自主而取之。英文注释:Inanybattletheelementofsurprisecanprovideanoverwhelmingadvantag...
- 1英文名Patience[帕特恩]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 2business logistics是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3有关英语对话医生和病人
- 4Unit 1 Friendship英语教案
- 5超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!大纲
- 6barron 's consolidation theory是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7中考英语作文书信万能句子
- 8丁基化羟基苯甲醚是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9AIV 元素、AIII BV化合物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10一致曲线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11哈利波特前传手稿被盗,罗琳呼吁大家不要买
- 12arc furnace是什么意思、英文翻译及中文解释参考
- 13三显示信号是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14angstrom pyrgeometer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15级分辨率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1auxiliary shear是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2冰钻是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3持之以恒,练好英语听力
- 4bacteriostat是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5法语每日一句:“我懂一点英语,不过我的口语非常差”法语怎么说?
- 62015年黑龙江森工系统会计从业资格考试报考步骤
- 7balance of capital account是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8法国5名醉酒青年 绑架羊驼拍照留念
- 9为争夺科技人才 硅谷公司展开食堂竞赛
- 10有关介绍中国的英语作文
- 11一点儿也不是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 12比利时冷知识:绿汁鳗鱼
- 13好听的英文游戏名字
- 14中国远洋运输公司是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15你怎么放松英语作文写作