【HERO(2014)】 第三回(14)

词汇语 人气:6.85K

书写规范参照:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版) 

【HERO(2014)】 第三回(14)

 

キーワード:

佐伯

つき

おあり

おもんばかる

无意义的语气词不必听写

佐伯は嘘をついていたと自供を翻したんです。
嘘?
口論を仕掛けたのも、先に殴ったのも自分であって、長谷川さんには何も非はなかったと。
本当ですか?
はい。
しかし、 ---整段听写---

それが最後の取り調べになりました。その日の夜に、佐伯は心筋梗塞で死亡してしまったんです。ですから、この事件は被疑者死亡につき、不起訴という結論を下さざるを得ません。しかし、ご遺族には、納得しがたい気持ちがおありでしょう。それをおもんばかることなく、役所的に対応してしまったことをお詫びいたします。

佐伯推翻了自己的供词,说自己撒了谎。
撒谎
他说,先起口角,先打人的都是自己。长谷川没有任何错。
真的吗?
是的。
但是,那是最后一次调查。那天晚上,佐伯因心肌梗塞死亡。所以,这起案件由于嫌犯死亡,不得不做出不起诉的决定。但是,家属一定觉得难以接受吧。我们没有顾虑到这一点,公事公办地处理了这件事,对此我深表歉意。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>