Hu Tu lives in Shenyang. One day his wife asked him to go to the countryside to see her sick uncle. Before he left home, Mrs Hu said, "Take care of All your things on the train." Then he went to the station, bought a ticket and got on the train.
When the conductor began to check the tickets, Mr Hu couldn't find his ticket. "I have really bought a ticket, but I can't find it," Mr Hu said.
"I believe you bought a ticket. All right. You don't have to buy another ticket," said the conductor kindly.
But Mr Hu still looked worried."If I find my ticket, I can remember my station."
【参考译文】
糊涂先生住在沈阳。有一天,他太太请他去乡下看她的生病的叔叔。在他离家之前,胡太太说,“在火车上要照看好你所有的东西。”然后他去了火车站,买了票,上了火车。
当列车员检票时,胡先生找不到车票了。“我真的买票了,可是现在找不到了,”胡先生说。
“我相信你买票了。好吧,你不用再补票了。”列车员好心地说。
可是胡先生看起来还是很焦急:“只有我找到票,我才能知道在哪一站下车。”
I Can‘t Remember the Station我记不住那个车站
词汇语
人气:1.4W
相关文章:
- 非洲经济数据不靠谱 A continent where the numbers game matters
- bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each other's territory是什么意思、英
- Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce,SwedenS.C.C.是什么意思、英文翻译及中文解释
- 大学生住校或租房?Living in University Dormitories or Apartments in the Community
- (I cannot do the ) name (I am not permitted to trade with that institution (意为我不能与该机构交易)是什么意思、英文翻译及中
- bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each others territory是什么意思、英文翻译及中
- 关于火车票实名制 About the Train Ticket Real Name System
- 自行车在中国是一个重要的交通工具 Bicycle Is an Important Means of Transport in China
- 时尚英语话题第43期:Remembering why we are doing something 记住我们为什么做某事
- 我仍记得那个万圣节I Still Remember That Halloween
热门推荐
- 1调查A股恶意卖空者 China gives short shrift to ‘malicious’ bears
- 2Arbitration Rules of the China International Economic and Trade Arbitration Commission是什么意思、英文翻译及中文解
- 3The english we speak(BBC教学)第260期:There's method to my madness 我这么做是有原因的
- 4The Memory Will Last Forever这段记忆我将永远记住
- 5Arbitration Rules of the China Maritime Arbitration Commission是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6(care must be taken to) coordinate those interrelated aspects in economic life at each stage是什么意思、英文
- 7自行车——我喜欢的交通方式 My Favorite Transport—Bicycle
- 8bimetallic element with snap action arrangement for thermostats是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9买车:Detecting a Problem with the Car 检查汽车的问题
- 10关于研招品德不合格者不录取的看法 My View on Moral Character: The New Graduate Admission Criteria
最近更新
- 1父母和孩子间的沟通障碍 The Communication Barrier Between Parents and Children
- 2administrative interpretation by central authorities是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3环保与经济发展的关系The Relationship between Environment and Economy
- 4在韩中国人民志愿军烈士遗骸回家了 The Chinese Remains of the Martyrs in South Korea Come Home
- 5结果不是那么的重要 The Result Is Not That Important
- 6创建全球清洁煤炭联盟 India is right to resist the west's carbon imperialism
- 7(economic integration has been introduced in the) form of cooperative operation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8The english we speak(BBC教学)第85期:Not give someone the time of day 对某人不理不睬
- 9(state owned enterprises) formed complete production network through management by trade是什么意思、英文翻译及中
- 10经济发展和环境保护不可缺少Both Economic Development and Environmental Protection are Indispensable
- 11basic objectives for employment of state assets in the operation of enterprises是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12Apatite Charter Party for Shipments of Apatite Ore and Apatite Concentrate from Murmansk是什么意思、英文翻译及中
- 13crime of infringement upon the customs and habits of minority nationalities是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14保护环境,从我做起Protect the Environment, Starts from me
- 15父母和孩子间的沟通障碍The Communication Barrier Between Parents and Children
猜你喜欢
- 1i recall with embarrassing clarity the flavor of those particular ashes ?
- 2《Remember I Told You》歌词鉴赏
- 3(functionaries) promoted to a higher position may not be given a wage increase是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4achieve the maximum economic results through a minimum consumption of labor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5The Best I Can Do Now
- 6那人,那车,那车站650字
- 7我最喜欢的娱乐活动——滑冰 My Favorite Entertainment Skating
- 8Eperience i the mother of wisdom.
- 9combined diaphragm chamber type rate of rise and fixed temperature detector是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?