Spring festival is our major festival. It's the festival that only belongs to our Chinese. During Spring Festival, it has been a tradition that we usually exchange our New Year's greeting to each other.
春节是我们的主要节日。这是只属于我们中国人的节日。在春节期间,我们互相交换新年祝福,这已经成为了一种传统习惯。
In the past, people used to get up early and go out to visit their relatives on the first morning of Spring Festival. They said “Happy New Year" to the people they met on the street, no matter they knew each other or not. What a merry atmosphere.
在过去,人们习惯了早起,在春节的第一天早上去拜访亲戚。不管是否认识对方都会对街上遇到的人说“新年快乐”。多么欢乐的气氛啊。
Years ago, with the spread of telephones, people started to call each other to exchange greetings instead of going out. But they could talk with each other at least.
几年前,随着电话的普及,人们开始互相通过打电话交换祝福而不是出门。但他们至少还可以互相交谈。
Nowadays, people have mobile phones, so the greetings are exchanged by sending messages. Almost all people send the same messages. Maybe time and feet are saved, but the atmosphere of Spring Festival seems to have gone away. What a great loss to our nation.
如今,人们有了手机,所以问候都是通过发送信息来进行的。几乎所有人发出的信息都是一样的。也许这样是节省了时间和精力,但春节的气氛似乎显得已不在。这是我们国家的巨大损失。
As far as I'm concerned, I prefer the traditional way of exchanging our greetings. No matter how quick and convenient the modern devices are, they can never substitute the traditional way, as nothing can replace human kindness.
就我而言,我更喜欢用传统的方式来交换问候祝福。无论现代设备有多么的快捷和方便,它们都不能代替传统的方式,因为人类的善良是无可替代的。
多种新年问候方式 Different Ways of Exchanging New Year Greetings
词汇语
人气:1.64W
相关文章:
- 公安部回应二代证缺陷:年底身份证指纹登记The ID Card Will Have Fingerprint Registration At the End of The Year
- The english we speak(BBC教学)第76期: Finding your feet适应新环境
- certificate for permanent office of foreign news agency in China是什么意思、英文翻译及中文解释
- (combat any) worship of things foreign or fawning on foreigners是什么意思、英文翻译及中文解释
- 年轻一代面临新的挑战 The Young Generation Faces New Challenges
- 美联储明年最多可能加息四次 Economists see up to 4 more Fed rises following Wednesday's ex
- aiming means,indirect for laying of fire with target是什么意思、英文翻译及中文解释
- (give the enterprises varying degrees of) 〗powers to make decisions as they see fit是什么意思、英文翻译及中文解释
- An Awful Day When Everything Goes Wrong祸不单行的一天
- 日本女性平均寿命排名世界第一 达86.4岁Japanese Women's Average Life Expectancy Ranks The First In The World
热门推荐
- 1artificial filaments with varying dernier along their length是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2amplifying the perfomance degree of the reforms and opening to the outside world是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3American Society of Heating,Refrigerating,Air Conditioning Engineers是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4combustion engine with exhaust gas (waste gas) for sucking combustion residues from cylinders是什么意思、英
- 5男生和女生的思维方式 The Way of Thinking Between Boys and Girls
- 6allowing enterprises to retain a percentage of those funds which they have saved by economizing是什么意思
- 7第220课:What do you think about giving experiences instead of material gifts?
- 8allowing enterprises to retain a percentage of those funds which they have saved by economizing是什么意思
- 9Former Bayreuth director Wolfgang Wagner dies aged 90
- 10为什么亚洲男性不受西方女性的青睐 Why Asian Guys Aren’t Favored By Western Girls
最近更新
- 1(in the very act of production) he was estranging himself from himself是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2第56课:Do you prefer exercising alone or with friends?
- 3be responsible for the earnings and spendings in a unified way是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4Athen's Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggages by Sea 1974是什么意思、英
- 5穆斯林融入西方社会有多难 Why Muslim Integration Fails in Christian Heritage Societies
- 6be responsible for the earnings and spendings in a unified way是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7aperture grinding wheel grinding with the front face是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8certificate of origin of foreign exchanges used for investment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9年中国大型银行盈利增长趋缓 Profit growth flattens for China’s biggest lenders
- 10每日一句口语 第2509期:The world may be full of cheating, however we never lack friends w
- 11中国外储符合流动性标准 China defends veracity of foreign exchange reserves data
- 12cartridge filters with stationary filtering elements是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13新兴市场开始分化 Signs of differentiation in the emerging market meltdown
- 14关于我国高考英语比例的降低On Lowering the Percentage of English in Chinese College Entrance Examination
- 15第158课:What is something someone said that forever changed your way of thinking?
猜你喜欢
- 1THE NEW YEAR
- 2analysing by weighing after adsorbing,absorbing material components是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3certificate for advance settlement of foreign exchange for export是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4英语短文:Celebration of Chinese New Year
- 5泛亚创始人被投资者抓获并移交警方 Angry investors capture head of China metals exchange
- 6happy new year黑板报资料
- 7新年英语诗——Prayer For A New Year
- 8(functionaries) promoted to a higher position may not be given a wage increase是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9年味New Year Mood750字
- 10天才是怎样炼成的 The Geography of Genius by Eric Weiner
更多推荐
- 1小学英语词汇如何学习
- 2催化作用是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 3Century是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4全天候良好视度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5常见英语口语300句
- 6accumulated deficiency是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7TED演讲达人对演讲者的7条经验之谈
- 8central input/output multiplexer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 92017年12月四六级备考攻略:阅读理解常见四种逻辑
- 10bamboo handle是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11推荐好听的俄语歌曲:92 дня
- 12医药代表应聘英文求职简历模板
- 13光能测定器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 143年级的英语小故事
- 15accuracy of reading是什么意思、英文翻译及中文解释大纲