From the earliest time to the present days, viewpoints concerning human nature were vehemently contended among prominent philosophers. Mencius believed human nature is good, and people are naturally inclined toward virtue. While, Xunzi deemed human are basically evil who need to be changed by man-made.
从古至今,著名的哲学家们一直激烈地讨论关于人性的观点。孟子认为人性本善,人的本性就是倾向于善良的。而荀子认为人的本性是邪恶的,需要人为的改变。
As it is widely known, human nature is that indestructible matrix upon which the character is built. Accordingly, to a large extent, the basic nature of human beings cannot be changed. On the other hand, each of us is naturally endowed with diverse both qualities and personalities, which makes us unfold an apparently distinct character. Then, it is hard for one to change his nature fundamentally. Regardless of whether nature is innate or habitus acquired, they were both a consistently developing courses that cannot be easily changed in a short time. Last but not the least, external influencing factors, like religious, education and even social institutions can merely direct our nature on account of the most limited control. Thus, it is only the surface that is capable of alteration, improvement and refinement.
众所周知,人性是一个坚不可摧的矩阵,而性格就是建立在这个矩阵上的。因此,在很大程度上,人的基础本性是无法改变的。另一方面,我们每个人都被赋予了不同的品质和性格,这使我们展现出明显不同的性格。那么,一个人很难从根本上改变他的本性。无论是先天的还是后天的习惯,都是一个持续发展的过程,不可能在短时间内轻易改变。最后,但并非最不重要的,外部影响因素,如宗教,教育,甚至社会制度,只能在最有限的控制下指导我们的本性。因此,它只是表面,是可以修改,提高和精化的。
In a word, the basic nature of human beings does not and cannot change and also no one can fundamentally change his nature in the short time. But people can make it perfect.
总之,人的本性是不会也不能改变的,没有人能短期从根本上改变自己的本性。但是人们可以改善它。
人性可以改变吗? Can Human Nature be Changed?
词汇语
人气:2.01W
相关文章:
- The english we speak(BBC教学)第125期:You've changed your tune 你改变了态度
- 中国制造的改变 The Change of Made in China
- 教育可以改变命运吗 Could Education Change Fate
- 人民币新政一箭双雕 China weakens renminbi amid global reserve currency push
- 中国的地震发生得比以往多了?More Earthquakes Happened in China Than Before?
- according to law in the agreement concluded between the parties to the venture是什么意思、英文翻译及中文解释
- 现代科技与人类的关系The Relationship Between Modern Technology and Human
- 水杯需要智能吗 Smart cup and bottle quench thirst you never knew you had
- 是否应该参加专业以外的课程?Should College Students Take Part in the Course Beyond Their Major?
- 美语情景对话 第1264期:Do you change your hair often? 你经常改变发型吗?
热门推荐
- 1中国应该鼓励私家车吗? Should Private Cars Be Encouraged in China?
- 2美语情景对话 第912期:Character Changes 性格改变
- 3bending nails which are driven through in the case of nailing machines是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4Aachener und Münchener Versicherungs AG是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5天宫一号与神舟十号成功实现自动交会对接Tiangong 1 and Shenzhou ten Realize the Automatic Rendezvous and Docking Successf
- 6汶川地震哀悼日 Wenchuan Earthquake Mourning Day
- 7美语情景对话 第1262期:Should children be taught about finance? 应该教孩子理财知识吗?
- 8有人在机舱大小便时 你能索赔吗 What Can Airline Passengers Do About Bad Behavior
- 9泛亚创始人被投资者抓获并移交警方 Angry investors capture head of China metals exchange
- 10希腊债务可持续性堪忧 Greece buoyed as debt relief calls gather momentum
最近更新
- 1Ad Hoc Working Group on United Nations Program and Budgetary Machinery是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2characterised by the number of the lenses,structure general是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3bilateral agreement on the movement of currencies into and out of each others territory是什么意思、英文翻译及中
- 4见证中国巨变的父女 How the Chinese dream was built in a single generation
- 5bound together with rubber,oxide magnet material,hard magnetic是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6Ad Hoc Working Group on United Nations Program and Budgetary Machinery是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7arrangements for conducting heat to the conducting heat是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8贝克汉姆造访同济大学发生踩踏事故 致多人受伤Beckham Visited Tongji University Causing Stampede Accident
- 9中国面对棘手汇率难题 The unenviable currency problem facing China
- 10act on the lung and urinary bladder channels是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11个人魅力能靠后天培养吗 Charisma matters. But can it be taught
- 12AC argon arc welding machine with non consumable tungsten electrode是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13巴克莱打赢高频交易官司 Judge dismisses HFT case against Barclays and US exchanges
- 14挑战魔鬼沙漠马拉松 Beyond the marathon: a 165km race through the Oman desert
- 15bar coal cutting machine,drum coal cutting machine是什么意思、英文翻译及中文解释
猜你喜欢
- 1性格可以改变吗?
- 2The english we speak(BBC教学)第290期:Drama queen 小题大做的人
- 3可以改变人生的书
- 4励志个性签名:无法改变世界,可以改变观念
- 5(enterprises'activities in production and management are all) conducted through money是什么意思、英文翻译
- 6学习可以改变命运吗?600字
- 7administrative department in charge of the manufacturing industry是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8auto hydraulic balancing sole attaching machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9achieving maximum economic results through a minimum expenditure of labor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10不能改变环境,可以改变思路
更多推荐
- 1英语每日一说:今天小雪。记得多穿衣服。
- 2英国女子对WiFi过敏 失去居所工作几乎无处可逃大纲
- 3bond subject to call是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4梦想的小学英语作文
- 5人工启动的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6发表意见:opinion常见含义辨析范例
- 7clinodactyly是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8保险金给付办法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9活学活用:Don't freak out.别担心。
- 10每日一句影视口语《水性杨花》加印象分
- 11an understanding of是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12低速度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13analyzer pumping system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14吸入毒性是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15afterexpansion是什么意思、英文翻译及中文解释提纲