Unsurprisingly, people in the United States are spending more time at home, according to a new report from Google that analyzes cellphone location data to see how people’s activities are changing amid the coronavirus pandemic.
谷歌新出炉的报告显示,不出所料,美国民众宅在家的时间更长了。谷歌分析了手机定位数据,想看看新冠疫情期间人们的活动变化。
Activity, measured by “visits and length of stay,” is up 12% at residential locations, while it’s down 47% at retail and recreation sites such as malls, museums, and restaurants. It’s also down 22% at grocery and pharmacy retailers, and down a whopping 51% at transit stations.
根据“访问次数和逗留时间”所得出的住宅区活动量增加了12%,购物中心、博物馆和餐厅等零售点和娱乐场所的活动量减少了47%,杂货店和药店的活动量也减少了22%,车站的活动量减少了多达51%。
The shifts are relative to a baseline measured between January 3 and February 6. The percent changes in the report were based on visits as recently as last Sunday.
这些变化参照的是1月3日至2月6日之间的数值。报告中的百分比的变化是基于上周日的活动量得出的。
Interestingly, while all states saw a decline in activity at most nonresidential categories, including retail and recreation, transit stations, pharmacy and grocery, and workplaces, they were divided on the use of one type of location—parks.
有趣的是,虽然各州的人在大多数非住宅区的活动量均有所减少,包括零售点和娱乐场所、车站、药店和杂货店、工作场所,但有一个地点他们的活动量却不一样,那就是——公园。
Many states saw a decline in park activity (numbers were down 47% in New York, 27% in Texas, and 38% in Nevada), but others, according to the data, saw a rise in park use: North Dakota park activity was up 73%, Utah saw a rise of 26%, and park activity in South Dakota and Ohio more than doubled, increasing by 126% and 117%, respectively.
很多州的人去公园的少了(纽约的公园活动量减少了47%,得克萨斯州减少了27%,内华达州减少了38%),但数据显示其他州去公园的人增加了:北达科他州的公园活动量增加了73%,犹他州增加了26%,南达科他州和俄亥俄州增加了一倍多,增长率分别为126% 和117%。
Even states with stay-at-home orders in place generally allow people to exercise in parks on their own or with the people they live with, as long as they keep their distance from other people to avoid spreading the virus. Some jurisdictions have restricted access to some parks, beaches, and playgrounds due to crowding.
甚至连出台了在家隔离的规定的州一般也允许人们独自去公园锻炼,或者跟同住者同行,只要和他人保持距离就可以,以避免病毒传播。一些行政辖区因为拥挤,限制了进入公园、海滩和游乐场的人数。
美国疫情爆发后,一些公园的人流量竟然暴增,甚至翻倍
词汇语
人气:3.03W
最近更新
- 1疫情爆发,我们还能做些什么?
- 2(不发)疫情平缓后去苏梅岛旅游,居然把这个泰国UP主整哭了
- 3美国小哥断网进山25天,不知道全球爆发疫情!?大纲
- 4联合国驻尼机构爆炸死亡人数增至10人
- 5美国石油产量增至47年新高
- 6疫情全球爆发,有航空公司裁员90%
- 7韩国人看中国90后离婚率暴增
- 8传北京环球影城投资额将增加一倍至65亿美元
- 9调查:6月份,美国有自杀倾向的成年人同比增加一倍
- 106月份,美国有自杀倾向的成年人同比增加一倍
- 11美爆了! 内蒙古竟然有一家这样的冰雪酒店!
- 12美国小哥断网进山25天,不知道全球爆发疫情!?
- 13独立日美食篇:这些美国派食物竟然不是美国的
- 14美国第一夫人消失公众视野20天后首度发声
- 15疫情全球爆发,北欧航空公司裁员90%
更多推荐
- 1西班牙语动词devenir和provenir,你能区分清楚吗?
- 2"我是克莱尔"漫画系列:睡眠无价(80)
- 3丘陵是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4高考英语听力满分宝典
- 5英语培训机构怎么选择
- 6纳什的离世引发对人生的重新思考选择
- 7alkali binding agent是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8armature shaft是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9商务英语课堂 第13期:职场必备:外企工作中的常用句子(1)
- 10最新研究显示 口红能给女人带来自信
- 11excel公式是什么意思
- 12专用继电器是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13全英文英语教案
- 14从...中产生是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15《唐顿庄园》圣诞特辑重磅剧透:新生命和离去