The mother is Tiki Finlayson of Tennessee.
有一个来自田纳西州的母亲,名叫Tiki Finlayson
Her son Kevin – nicknamed "Sunshine" –died at the age of 25
她的儿子小名唤作“小太阳”,25岁的时候去世了
when a drunk driver crashed head-on into his minivan.
死因是车祸,一个酒驾的司机迎头撞上了他的迷你货车
Tiki decided to honor him by donating his heart, liver, kidneys, pancreas , bones and tissue –
Tiki决定捐献出他的心脏,肝脏,肾脏,胰脏,骨质和细胞组织,以此来纪念儿子
saving 4 lives and healing many more.
她拯救了四条人命,还让更多的人恢复了健康
One of the people saved was Melvin Ellis
这些获救的人之中有一个名叫Melvin Ellis
a minister in Alabama,
是阿拉巴马州的一位牧师
who was brought back to life when he received Sunshine's heart.
他得到了“小太阳”捐献的心脏,从死神手中捡回了一条命
She actually received the thank you letter from Melvin on her Sunshine's birthday
在小太阳的生日这一天,她收到了一张来自Melvin的感恩卡片
—and describes it as the best present she could have ever received.
她说,这是她收到过的最好的礼物
She illustrated beautifully meeting Melvin for the first time:
她描述着第一次与Melvin见面的情景,那一幕十分温馨感人
"As I was listening to my son's heartbeat through Melvin's chest,
当我听到从Melvin的胸腔里传来的,我儿子的心跳声
I thought, Wow… Kevin really is a super hero.
我想到,哇,Kevin真是一个超级英雄
I had never been more proud of him then I was in that moment."
我从未像这一刻一样如此为他感到骄傲
Tiki and Melvin have joined a national campaign called #BeTheGift –
Tiki和Melvin参加了一项名为“成为生命的礼物”的活动
a completely fresh and fun way to encourage more organ and tissue donation.
这项活动的宗旨是,以一种新鲜有趣的方式,鼓励更多的人捐献器官和细胞组织
For reasons I don't have to explain,
不用我多言
organ and tissue donation is not a subject on everyone's lips.
器官和细胞组织捐献并不是人人挂在嘴边上的话题
People generally avoid the subject of death,
人们常常会回避关于死亡的话题
which means they also avoid the subject of donation.
这也就意味着,他们会回避关于器官捐献的话题
The facts are compelling :
真相令人震惊
Today, 115,000 Americans are waiting for life-saving organs;
当下,在美国,有11万5千人等着移植器官才能活下去
20 of them die every day, still waiting.
他们中每天都有20人死去,致死都还在等待
Meanwhile, more than 90 percent of Americans say they believe in donation
与此同时,超过90%的美国人都说自己相信器官捐献是一件好事
but only 54% are actually registered.
但只有54%的人注册登记捐献
儿子去世后,母亲在另一个人身上听到了他的心跳
词汇语
人气:2.31W
热门推荐
- 1一个母亲在二战时写给世界的信
- 2商务礼节美语第170期:总裁的母亲去世了(上)
- 3英语每日一说:猴子们很有趣。他们可以穿梭于树林中,用尾巴倒挂在树上,玩耍,跳舞,亲吻和争吵。一部新的迪斯尼电影拍摄了以上画面甚至更多。
- 4英语每日一说:我有另外一个必须得去的会,没法儿去参加你的会了。
- 5西班牙语每日一句:在孩子的言语和心里,母亲就是上帝的名字
- 6韩语每日一说:等到我们懂事的时候,父母就不在人世了。
- 7听《老友记》学德语:心爱的女人被另一个女人抢走了?
- 8数百万英国人都在担心另一半的身体健康
- 9英语每日一说:当你失败的时候,身边会有一群关心你的人。 他们会问你发生了什么,听听你的失败经验,然后心满意足地离开。
- 10儿子喜欢穿着裙子,而母亲却一点都不在意
最近更新
- 1每日一句口语 第3036期:如果不知道自己的归属,一个孩子在这个世上会遇到很多的问题
- 2德国妈妈扒购物清单贴在冰箱上,儿子的一个举动让她暖哭了
- 35个月大男婴身负狼人基因 家族遗传令母亲心碎
- 4情人节梦魇:你在相亲还是在去相亲的路上
- 5父亲节:世界上第一个爱你的男人
- 6当德国人说“心滑入裤子里了!”,他实际上在表达...
- 7英语每日一说:我们每个人都有点儿奇怪。当找到和自己很配的另一个奇怪的人时,我们适合和对方相处,然后会产生一种令人满足的奇异感——我们称之为真爱。― Rob
- 8缘分!他为陌生的她捐一半肝 一年后她成了他的另一半
- 9数百万英国人都在担心另一半的身体健康大纲
- 10英语每日一说:他曾在2007年于加勒比海痛击巴基斯坦队。我们聊到了他们二人的退役、退役后的营生
- 11商务礼节美语第172期:总裁的母亲去世了(下)
- 12为什么“母亲节”的创始人后悔创立了母亲节”?
- 13双语阅读:单身女人至今没找到另一半的20个原因
- 14每日一句口语 第2436期:如果一个人丢掉了过去,他就无法找到未来
- 15这位两个孩子的母亲离世了,只因癌症被误诊为抑郁症