O Rui e a Mariana são dois jovens professores que moram fora do seu país. Eles são portugueses, mas agora vivem em Espanha. Eles dão aulas de português numa escola de línguas, em Madrid. Como trabalham no centro de Madrid, tiveram de arranjar um apartamento dentro da cidade. Normalmente eles usam os transportes públicos para irem até à escola onde dão aulas e, à tarde, regressam a casa da mesma forma.
Quando moravam em Portugal, eles ainda não trabalhavam. Como eram estudantes e moravam na casa dos pais, não podiam gastar muito dinheiro em actividades de tempos livres. Normalmente, eles faziam desporto na Universidade e, durante o Verão, aproveitavam para descansar do período difícil dos exames.