There's a saying that really stuck with me
有一则谚语铭记在我心里
from a random monk who lived 900 years ago:
出处是一位900年前的游行僧
When I was a young man,
年少时
I wanted to change the world.
我想要改变世界
I found it was difficult to change the world,
我发现这很难
so I tried to change my nation.
于是我试着改变我的国家
When I found I couldn't change the nation,
当我发现自己不能改变国家
I began to focus on my town.
我便致力于改变自己的家乡
I couldn't change the town
仍不能如愿
and as an older man,
我已垂垂老矣
I tried to change my family.
我试着改变自己的家人
Now, as an old man,
如今,年老体衰
I realize
我才明白
the only thing I can change is myself,
我唯一能改变的就是自己
and suddenly I realize that
我突然意识到
if long ago I had changed myself,
如果多年前我曾改变自己
I could have made an impact on my family.
或许我会对家人造成很大的影响
My family and I could have made an impact on our town.
我和家人或许会给家乡造成影响
Their impact could have changed the nation
而家乡的改变亦会影响整个国家
and I could indeed have changed the world.
那么我当真可以改变世界了
For real though,
不过说真的
Relax
放轻松
and give your mind a break,
暂时停止思考吧
stop worrying so much about your future
不要再为未来忧思烦心
and just take in the beauty of life.
感受生命的美好
You have the power to change your thoughts,
你有能力改变自己的想法
you have the power
你有能力
to make tomorrow a better day than today was,
让明天成为比今天更美好的一天
it might not be tremendously better,
或许并不是急剧的变化
but the small victories
但是那些小小的胜利
slowly add up
会慢慢累积
when you live life day by day
而你随着每天的生活
and learn to appreciate the small things
学着欣赏细小的事物
美文赏析:改变世界 从改变自己开始大纲
词汇语
人气:2.34W
最近更新
- 1每日一句口语 第1758期:总说时间能改变一切,但事实上必须靠自己去改变
- 2每日一句泰语:别想着去改变谁 其实没人想改变自己
- 3关于改变自己的英语美文
- 4韩语演讲《改变世界的15分钟》:为自己的情感负责时迎来的自由
- 5韩语演讲《改变世界的15分钟》:走出自卑,爱自己吧!
- 6美文赏析:一位改变了我生活的女孩大纲
- 7日语每日一句:自己不做出改变,周围的人也绝不会改变的。
- 8韩语演讲《改变世界的15分钟》:先开始吧!
- 9西班牙语每日一句:都说时间会改变一切,但事实上需要你自己去改变
- 10日语每日一句:性格也许一生也改变不了,但是思考方法却可以通过学习,从今天就开始改变。
- 11德语每日一句:你不能改变别人,但能改变自己。
- 12韩语演讲《改变世界的15分钟》:只有找到自己该有的模样才能看到自己的未来
- 13每日一句口语 第714期:人们总说时间会改变一切,但事实上,你必须自己去改变一切
- 14特朗普语言学如何改变世界大纲
- 15韩语演讲《改变世界的15分钟》:看到危险就是安全的开始
更多推荐
- 1constituent corporation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 22015年会计从业资格考试会计电算化强化练习题25
- 3内呼吸是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4共振法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5口译考官点评口试的数字翻译
- 6中科大推出首个美女机器人:太逼真了!
- 7五一节英语手抄报
- 8四级英语作文开头常用的句子
- 92015陕西会计从业资格证考试报名程序是什么
- 10意语美文:不是所有人都能成为你
- 11系统产品解释程序是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12average unless general是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13spoil的同义词是什么
- 14日语中写邮件能用得上的常用句子
- 15德语有哪些等级考试