Once upon a Time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
从前有一个岛,所有的情感都住在那里:幸福、悲伤、知识和所有其它的,爱也不例外。一天,所有的情感听说小岛即将沉没,因此建造小船,纷纷离开,除了爱。
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.
爱是唯一留下来的,因为它希望能坚持到最后一刻。
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
小岛即将沉没了,爱决定请求帮助。
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
富有驾着一艘大船从爱身边经过,爱说,
"Richness, can you take me with you?"
“富有,你能带上我么?”
Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."
富有回答说:“不行,我的船上载满金银财宝,没有你的地方。”
Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"
虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过,爱问:“虚荣,你能帮助我么?”
"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.
虚荣说:“不行,你全身湿透,会弄脏我的船。”
Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."
悲伤的船靠近了,爱问:“悲伤,请带我走吧。”
"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"
“哦... 爱,我太难过了,想一个人呆着。”
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
幸福经过爱的身边,它太开心了,根本没听见爱在呼唤。
Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,
突然,一个声音喊道:“来,爱,我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了,甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上,年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。
Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"
于是,爱问另一位老者--知识:“谁帮助了我?”
"It was Time," Knowledge answered.
知识说:“是时间。”
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"
“时间?”爱问:“但是时间为什么帮助我?”
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."
知识睿智地微笑道:“因为只有时间了解爱的价值。”
爱和时间Love and Time
词汇语
人气:3.02W
相关文章:
- 双语散文:Love and Time(爱与时间)
- 双语散文:Love and Time 爱和时间
- 和室友住的好处和坏处The Good Side And Bad Side Of Living With Roommates
- 英语每日一说:一个男孩和女孩可能只是朋友,但在某一时刻,他们会爱上彼此……可能这只是暂时的,也可能是在错误的时间,又或者时机太晚了,亦或是永远爱上了。― Dave Matthews Band
- 经济发展和环境保护不可缺少Both Economic Development and Environmental Protection are Indispensable
- About friends and value of time关于朋友和时间价值
- 大学扩招的利和弊 The Advantage and Disadvantage of the Expansion of College Enrollment
- 时间未必等于金钱Time Doesnt Definitely Mean Mon.
- 心灵鸡汤:爱情的时间船 Love and Time
- 英语散文:Love and Time 爱和时间
热门推荐
- 1汉诗英译:狼和爱情 The Wolf and Love
- 2父母和孩子间的沟通障碍The Communication Barrier Between Parents and Children
- 3购物:Calling to Reschedule a Time 打电话重新安排时间
- 4competent administrative department for dismantlement and removal of housing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5cascade development device,powder development device是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6Dance With Me,My Love亲爱的和我跳舞吧
- 7避免电话和电子邮件欺诈的途径之一 One Way to Avoid Telephone and E mail Frauds
- 8父母和孩子间的沟通障碍 The Communication Barrier Between Parents and Children
- 9时间的价值 The Value Of Time
- 10大学生谈恋爱的利与弊The Advantages and Disadvantages of College Students Fall in Love
最近更新
- 1advanced systems development division (IBM)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2conjoint drive for lift valves and lift valves for internal combustion engines是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3下雨天如何消磨时间? How to Kill Time in the Rainy Days?
- 4联合国可持续发展目标引争议 Experts divided over value of UN sustainable development goals
- 5爱情不是商品 Love Is Not Like Merchandise
- 6(rapid development) comes with (a balanced development)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7阿根廷和债权人达成和解 Argentine debt blockade set to end after settlement with holdouts
- 8告诉心爱的人你爱他 Tell The One You Love That You Love Him
- 9Atlantic Community Development Group for Latin America Investment Company (ADELA)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10be geared to economic development,which is our main field of endeavor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11中国暂停发放QDLP和QDII2额度 China halts overseas investment schemes
- 12购物:Scheduling a Delivery 预约送货时间
- 13西语歌词填空:Enamorado de la Moda Juveni(爱上年轻的风格)
- 14双语散文:友情和爱情 Friendship And Love
- 15I Love My Hometown Dalian 我爱我的家乡大连
猜你喜欢
- 1女孩应该花那么多时间追偶像吗? Should Girls Spend so Much Time Following Their Idols?
- 2高中英语演讲稿:time and love
- 3A. Read and write C. Story time教学设计
- 4(among them some of state enterprises are) jointly owned by the state and individual investors是什么意思、
- 5Dad and Mum I love you800字
- 6徐翔被抓只是时间问题 Xu downfall in China was just matter of time
- 7英语的美文:Friendship and love
- 8“爱”——英国人最喜爱的词语 Britain's favourite word is love, actually
- 9英语爱情诗-Love and Marriage
- 10(better) guidance (to economic development) over a long period of time是什么意思、英文翻译及中文解释
更多推荐
- 1automatic plotter是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 2救援和灭火战斗组是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3ash pan是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 42017高考英语作文题目及范文预测
- 5双语阅读:帮你减轻面试前的焦虑三种方式
- 6long distance water level recorder是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7偿还基金是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8上海中高级口译考试培训班指定辅导用书
- 9心火亢盛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10第462期:正直的人走在哪里都能活出精彩
- 11估定损失是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12ambassador是什么意思 翻译ambassador的意思
- 13商务英语口语对话:成本与估价单
- 14avalanche region是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15共振状态是什么意思、英文翻译及中文解释大纲