谁是你心中最强的面具侠

Philadelphia 76ers All-Star center Joel Embiid had missed the past three weeks because of an orbital bone fracture on March 28.

费城76队全明星中锋“大帝”恩比德因3月28日遭遇眼眶骨裂已经缺席了近三周的比赛。

Playing for the first time since March 28, Embiid had 23 points, 7 rebounds, 4 assists and 3 blocks in 30 minutes in the Sixers' 128-108 Game 3 win over the Miami Heat.

在伤愈复出的第一场比赛中，大帝上场30分钟，交出了23分，7篮板，4助攻，3盖帽的数据，率队击败迈阿密热火队，赢下了系列赛的第三场胜利。

He wore a dramatic black face mask to aid his recovery from the injury, joining a handful of recent NBA stars who suffered facial injuries and were forced to wear protective gear.

比赛中，大帝戴了一个黑色面具用来保护面部伤口，近些年来，有一部分NBA球星因遭受面部损伤而被迫戴上保护性面具出战，大帝也位列其一。

Here's a look back at some notable NBA stars who have rocked the mask:

让我们来回顾下那些NBA中的“面具侠”吧

Kyrie Irving

凯里·欧文

Irving has worn a mask not once, but twice. After breaking his jaw during the 2012-13 season, Irving dropped a then-career-high 41 points in the Cavaliers' 103-102 loss to the Knicks in December 2012 (he also temporarily wore a black mask).

凯里·欧文曾经两次戴面具出战，2012至2013赛季（12年12月份），在遭遇下颌部损伤后，他戴上面具砍下了当时职业生涯的新高41分，率领克利夫兰骑士队击败纽约尼克斯。（他当时也戴着一副黑色面具）。

Then, in November 2017, Irving suffered a facial fracture, forcing him to return to the mask for the rest of the month and into early December.

之后的17年11月，在遭遇面部骨折后，欧文再次戴上面具出战，直到12月初。

LeBron James

勒布朗·詹姆斯

For those who subscribe to the theory that players play better with a mask on, James is a prime example. James scored a career-high 61 points, which is still a Heat·· record, against the then-Charlotte Bobcats on March 3, 2014.

对于那些相信面具有属性加成的人来讲，詹姆斯无疑是个最好的例子，2014年3月份对阵当时还是夏洛特山猫队的比赛中，詹姆斯戴上面具出战，砍下了生涯最高的61分，而这依旧是迈阿密热火队的队史最高分。

Though he initially wore a black carbon-fiber mask, the NBA requested James switch to a clear mask after one game.

起初，詹姆斯配戴的是一副碳纤维的黑色面具，一场比赛后，联盟要求他换一副透明的面具。

Kobe Bryant

科比·布莱恩特

Bryant, who had suffered a fractured nose during the 2011-12 season, started a game against the Pistons wearing a black Zorro-inspired mask.

11至12赛季，科比遭受鼻梁骨折，在对阵活塞的比赛中，他戴着一副“佐罗式”的黑色面具出战。

After some discomfort, Bryant switched back to a clear one midgame.

然而这副面具给科比带来了些许不适，中场过后，他便换上了一副透明面具。

Richard Hamilton

理查德·汉密尔顿

Arguably the most notable mask-wearing player in NBA history, Hamilton made it his calling card after breaking his nose during the Pistons' title run during 2003-04 season. He ended up wearing the mask until he retired after the 2012-13 season.

谈论到谁是NBA历史中谁是最有名气的“面具侠”时，你不得不提汉密尔顿。在03至04底特律活塞夺冠的那个赛季中汉密尔顿遭遇鼻部损伤，之后直至12到13赛季退役，期间他一直戴着面具出战。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂