双语笑话 第335期: 欲擒故纵

And the award for 'Best Run For Its Life 2014' goes to Tim the Gazelle ...

“2014年最佳奖逃命奖”获得者为羚羊蒂姆……

It worked! He came! Nobody turns down an award... Now, let's get the sucker!

这招还真管用！他来了！没有谁会拒绝奖励的……现在，我们去抓住这个傻帽！