当前位置：词汇语>英语阅读>

双语新闻

>

T双语新闻热门推荐

美国国安顾问感染新冠大纲

KeyTrumpadvisortestspositive美国国安顾问感染新冠RobertO'Brien,nationalsecurityadvisorforUSPresidentDonaldTrump,hastestedpositiveforthecoronavirus,theWhiteHouseannouncedonMonday.白宫7月27日证实，美国...[查看更多]

T世贸组织裁决美国政府对中国征收的关税非法09-17
T京沪高铁将推"静音车厢"10-29
T小德误伤裁判美网出局大纲09-13
T数据显示教材浪费惊人大纲12-05

N双语新闻最新推荐

汤姆·克鲁斯确定明年10月将去太空拍电影
09-27
TomCruisewillofficiallytakeonhisbiggeststuntyetinOctober2021whenhetravelstoouterspacetofilmanewmovie.汤姆·克鲁斯将于2021年10月正式开始他有史以来最盛大的特技表演，飞到外太空去拍一部新电影。TheSpaceShutt...
11月最值得一看的5部电影
12-01
Ammonite《菊石》KateWinsletplaysMaryAnning,theVictorianfossilhunterwhosediscoveriesontheDorsetcoastmadeheraheroinetopalaeontologists,butwhowasneverquiteacceptedbymalescientistsinherlifetime.SaoirseRon...
"玫瑰之魂"钻石拍出1.76亿
12-01
Pinkdiamondsoldfor$26.6M“玫瑰之魂”钻石拍出1.76亿Agiant,flawlesspinkdiamondsoldfor$26.6millionatauctioninSwitzerland,accordingtoSotheby'sauctionhouse.据苏富比拍卖行称，一颗巨大的、无瑕的粉色钻石在...
制造业PMI连续9个月扩张大纲
12-10
ManufacturingPMIfirmsup制造业PMI连续9个月扩张China'smanufacturingandservicesectoractivitiesremainedintheexpansionzoneforninestraightmonthsasthecountrycontinueditsrecoveryfromtheeconomicfalloutofCO...
可变轨高速动车组下线
11-14
Newtrainrollsin可变轨高速动车组下线Anewgenerationofhigh-speedtrainsthatcanadapttodifferenttrackgauges,widths,andclimateconditionshasbeendevelopedinChangchun,Jilinprovince.能够在不同气候条件、不同轨距...
2020年最令人难忘的文化事件
01-06
HarryandMeghanretiredasworkingroyals哈里王子和梅根王妃退出王室职务TheDukeandDuchessofSussexannouncedonInstagramthattheywouldbe"steppingback"asseniormembersoftheBritishroyalfamilyinJanuary.今年一月，萨塞...
美国正式退出巴黎协定
11-12
USleavesParisAgreement美国正式退出巴黎协定TheUSformallylefttheParisAgreementonWednesday.Ofthenearly200signatoriesthatsignedtheagreement,theUSistheonlyonetowalkawayfromitspromisestoreducegreenhousegase...
世卫疫苗计划进展顺利大纲
11-02
WHO'svaccineplangoeswell世卫疫苗计划进展顺利Atotalof184countriesandeconomieshavenowjoinedCOVAX,aninternationalinitiativeco-ledbytheWorldHealthOrganizationandpartnerstoensureeffectiveandequitablegl...
美国退出开放天空条约
11-26
USexitsOpenSkiesTreaty美国退出开放天空条约TheUSsaidonSundaythatitofficiallywithdrewfromtheOpenSkiesTreaty.美国政府11月22日宣布，即日起美国正式退出《开放天空条约》。"TodaymarkssixmonthssincetheUSsubmitte...
流失英国25年的68件走私文物成功回国
11-25
TheculturalrelicsdatefromtheSpringandAutumnPeriod(770-476BC)totheQingDynasty(1644-1911),encompassingavarietyofitems,mainlyceramics.TheyarefromprovincesincludingJiangxi,Anhui,Fujian,Henan,Shaanxi,Hebei...
中国慕课数量及应用规模已居世界第一
12-22
ChinaiscommittedtofurtheropeningupitsMOOCresourcesandsharingitsqualityeducationresourceswithothercountriesandregions,EducationMinisterChenBaoshengsaidtheconference.Thecountrynowranksfirstgloballyinthe...
纽约餐馆加收10%"疫情恢复费"
09-22
NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduetothecoronaviruspandemic.由于新冠疫情，餐饮业的处境仍然艰难，纽约市的食客们可能很快就会在账单上看到“疫...
全球CFO看好中国经济
12-10
China'seconomicoutlookupgraded全球CFO看好中国经济GlobalchieffinancialofficershaveupgradedChina'seconomicoutlookto"ModestlyImproving"inthelastquarteroftheyearfrom"Stable"inthethirdquarter,arece...
苹果发新机加入5G战局大纲
10-29
AppleintroducesiPhonewith5G苹果发新机加入5G战局CompetitioninChina'shigh-endsmartphonemarketissettointensifywiththearrivalofthe5G-enablediPhone12fromAppleInc,asdomesticcompaniesmayunveilmorefeature...
"打赏"将实行实名制大纲
12-05
Livestreamingshowsandhostsshouldbeclearlyclassified,basedontheircontent,asmusic,dance,singing,fitnessorgames,amongothercategories,accordingtothecircular.通知明确，网络秀场直播平台要对节目内容和对应主播...
著名服装设计师皮尔·卡丹去世
01-06
LegendaryFrenchfashiondesignerPierreCardinhasdiedattheageof98,France'sFineArtsAcademyannouncedonTuesdayinastatementonTwitter.法兰西艺术院周二（12月29日）在推特发布声明表示，法国传奇时装设计师皮尔·卡丹...
韩国餐厅启用送餐机器人
09-18
Customersatafast-foodchaininSouthKoreacanavoidanyinteractionwithahumanserverduringthepandemic.NoBrandBurgerisusingrobotstotakeorders,preparefoodandbringmealsouttodiners.韩国快餐连锁店NoBrand汉堡店用机...
我国载人深潜创新纪录
11-14
Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate...
第三届进博会开幕在即大纲
11-12
ThoughaffectedbyCOVID-19,thisyear'sCIIEisattractingglobalexhibitorsindroves.Nearly50Fortune500andindustry-leadingcompaniesareparticipatingforthefirsttime,aswellasinternationaldebutsofhundredsofnew...
西沙邮轮航线正式复航
12-23
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft...
"嫦娥五号"将于年底发射
09-27
Lunarmissionduebyyear'send“嫦娥五号”将于年底发射Chang'e5,thenextmissioninChina'slunarexplorationprogram,willdemonstrateandtestthecountry'stechnologicalandengineeringcapabilitiesinspa...
互联网反垄断号角响起
12-10
Chinawidensantitrustrules互联网反垄断号角响起TheStateAdministrationforMarketRegulationrecentlyunveiledproposalsthatincludeguidelinesonhowanti-monopolymeasuresshouldbeappliedtointernetcompanies.国家市...
NASA宇航员如何在太空中投票?
10-17
WiththeUSelectionjustweeksaway,NASAhasexplainedhowastronautsvoteinspace.距离美国大选仅有几周，美国宇航局近日揭秘宇航员如何在太空中投票。Thespaceagencyhasamottoof"Votewhileyoufloat"forastronauts.美国宇航...
夫妻之间理财观念不一致要怎样调和?
09-18
Perhapsyou'veheardmoneyisamajorstressorinromanticrelationships.你可能听说过恋爱中钱是矛盾之源。That'swhyitcanbeuncomfortable—orevenstrainrelationships—whenthewomaninaheterosexualrelationship...
总体国家安全观
12-22
XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,hasstressedadheringtosystematicthinkinginbuildingaholisticnationalsecurityarchitecture.XimadetheremarksonDec11whilepresidingov...

双语新闻

美国国安顾问感染新冠大纲

汤姆·克鲁斯确定明年10月将去太空拍电影

11月最值得一看的5部电影

"玫瑰之魂"钻石拍出1.76亿

制造业PMI连续9个月扩张大纲

可变轨高速动车组下线

2020年最令人难忘的文化事件

美国正式退出巴黎协定

世卫疫苗计划进展顺利大纲

美国退出开放天空条约

流失英国25年的68件走私文物成功回国

中国慕课数量及应用规模已居世界第一

纽约餐馆加收10%"疫情恢复费"

全球CFO看好中国经济

苹果发新机加入5G战局大纲

"打赏"将实行实名制大纲

著名服装设计师皮尔·卡丹去世

韩国餐厅启用送餐机器人

我国载人深潜创新纪录

第三届进博会开幕在即大纲

西沙邮轮航线正式复航

"嫦娥五号"将于年底发射

互联网反垄断号角响起

NASA宇航员如何在太空中投票?

夫妻之间理财观念不一致要怎样调和?

总体国家安全观