In the network interview held by "NPC and CPPCC" news center on the evening of March 9th, the State Postal Bureau deputy director of market supervision Liu Liangyi revealed: as the express service is convenient nowadays, it becomes a new business for us that university students send the dirty clothes home for washing and then send it back.
在3月9日晚全国“两会”新闻中心举行的网络访谈中,国家邮政局市场监管司副司长刘良一爆料:由于快递业务的便捷,眼下,高校学生把积攒的脏衣服寄洗,再通过快递寄回来,成了邮政的一种新业务。
The biggest benefit for express coming to people’s life is to bring convenience. However, it is a tragedy that students sent their dirty clothes becoming a new postal service.
快递之于人们的生活,最大的作用就是给人们带来便捷。然而,大学生寄洗脏衣服成邮政新业务,这无疑是一种悲哀。
Not swept a house, how can swept the world? If they don’t wash their own dirty clothes, how can they wash away the dust of their body and their dirty in mind? Self-dependence and arduous struggle are Chinese traditional virtue, which can not be abandoned in any time. However, we can’t see the traditional virtue shadow from those students who send their accumulated clothes home for washing and then send it back. What we see are only enjoyment and luxury, and the "beat generation".
一屋不扫,何以扫天下?自己的脏衣都不洗,何以洗去身体上的尘埃、心灵上的污垢?自力更生、艰苦奋斗是中华民族的传统美德,这个传统美德任何时候都不能丢,而在这些“把积攒一段时间的衣服寄回家去,家里洗完之后再通过快递寄回学校”的学生身上,公众看不到传统美德的影子,看到的只有享受和奢靡,看到的只是“垮掉的一代”。
The hope of the nation is in education, and the hope of education is in talents. The college students as the "God's favored one" are the men main people to construct the state. Can those students who sending dirty clothes home for washing bear this heavy task?
国家的希望在教育,教育的希望在人才。作为“天之骄子”的大学生,是建设国家的栋梁之才。把脏衣服都寄回家让家人洗的这部分大学生,能够担负起建设国家的重任吗?
Students sent the dirty clothes home for washing is not only the tragedy of university students, but also the tragedy of the society. Lu Xun asked once "save the children". Now should we also shout "help the students"? What kind of students should college should cultivate? What kind of students should university teacher teach out? What kind of talent should parents expect their children to be? What kind of talent should the state and society need? These questions need the thinking of the whole social.
大学生寄洗脏衣服成邮政新业务,既是大学生的悲哀,也是社会的悲哀。鲁迅曾大声疾呼“救救孩子”,如今,我们是不是也要高声呐喊“救救大学生”?高校应该培养什么的人才?高校教师应该教出什么样的学生?家长希望自己的孩子成为什么样的人才?国家和社会需要什么样的人才?这个问题值得全社会深思。
大学生寄脏衣服回家洗 College Students Send Dirty Clothes Home for Washing
词汇语
人气:1.54W
相关文章:
- 大学和高中学习的区别The Differences Between College and High School Study
- 欧盟不应该调查谷歌 Europe should forget Google and investigate its own shortcomings
- 大学生是否需要写毕业论文?Should College Students Need to Write A Thesis?
- 雅思口语:Describeapieceofclothesthatisgivenbysomeone.别人送的衣服
- 孩子是否该带手机去学校 Whether Should Children be Allowed to Bring Cell phones to School
- 学生该穿校服吗?Should Students Wear School Uniforms?
- development zones for industries using high and new technology是什么意思、英文翻译及中文解释
- carburettor with fuel supply parts opened and closed in synchronism with engine stroke是什么意思、英文翻译及中文解
- 萧邦联席总裁薛佛乐的家 Chopard's Caroline Scheufele on its use of ethically sourced gol
- 大学生应不应该允许结婚? Whether College Students Should Be Allowed to Get Married
热门推荐
- 1高中生是否应该兼职?Whether Should High School Students Take A Part time Job?
- 2大学不应为名人降低入学条件Universities Shouldn't Lower Admission Requirements for Celebrities
- 3女孩应该花那么多时间追偶像吗? Should Girls Spend so Much Time Following Their Idols?
- 4对中学生使用手机的看法 Views on Middle School Students' Using Cellphone
- 5borides,carbides,nitrides,oxides,silicides as hard metal of more than 50% by weight是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6手提电脑对大学生是必需品吗?Laptop—A Necessity for College Students?
- 7authority which controls the enterprises and undertakings controls financial power是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8comprehensive utilization of the three wastes (water,gas and industrial residue)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9关于大学生临终时的捐赠Donate for the Dying College Students
- 10(state owned enterprises) formed complete production network through management by trade是什么意思、英文翻译及中
最近更新
- 1是否应该参加专业以外的课程?Should College Students Take Part in the Course Beyond Their Major?
- 2家长该给孩子的作业签名吗 Should Parents Sign Children’s Homework
- 3all scheduled air services to,from or through the Hong Kong Special Administrative Region是什么意思、英文翻译及
- 4account for the smooth siting of power plants and other nuclear energy facilities是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5(in the very act of production) he was estranging himself from himself是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6allowing enterprises to retain a percentage of those funds which they have saved by economizing是什么意思
- 7combustion engine with exhaust gas (waste gas) for sucking combustion residues from cylinders是什么意思、英
- 8calculation system by recording both volume and dollar amount in wholesale enterprises是什么意思、英文翻译及中文解
- 9伦敦奥运会中国代表团成立The Establishment of the Chinese Delegation of the London Olympic Games,
- 10关于高中生学习压力Learning stress of senior high school student
- 11allowing enterprises to retain a percentage of those funds which they have saved by economizing是什么意思
- 12all scheduled air services to,from or through the Hong Kong Special Administrative Region是什么意思、英文翻译及
- 13amplifying the perfomance degree of the reforms and opening to the outside world是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14bleaching fibrous goods,leather,fur with compounds developing oxygen是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15calculation system by recording both volume and dollar amount in wholesale enterprises是什么意思、英文翻译及中文解
猜你喜欢
- 1Additional Clauses for Supervising the Erection of Plants and Machinery Abroad是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2洗衣服
- 3Athen's Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggages by Sea 1974是什么意思、英
- 4(central government should) concern (itself mainly) with the orientation of a planned economy是什么意思、英
- 5(among them some of state enterprises are) jointly owned by the state and individual investors是什么意思、
- 6善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
- 7大学生的期望 The Expectation From College Students
- 8洗衣机脏了如何清洗
- 9梦见脏衣服
- 10Challenges and Opportunities for Students
更多推荐
- 1choleratoxin是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2农业拖拉机之驾驶是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3北京英语手抄报图片
- 4alpha martensite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 52022年12月英语四级翻译预测:布达拉宫
- 6关于简短的英语笑话大全
- 7亚前缘褶是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8侧面金属板,形成平板,层是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9英语专业八级如何备考
- 10【黑子的篮球 第二季】第29Q 答案只有一个 18
- 11日常常用英语口语50句
- 12个人决策是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13交换群(管理数学)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14augend是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 15高频英语口语对话(MP3+中英字幕) 第215期:西餐点菜(5)