日常生活中,我们常听到夫妻提到自己的伴侣时,爱说“那口子”,“我们家那位”, 听上去感觉不发酸,还特别生活。于是,我们特别想知道老外说起“家里那位”时,又是怎么表达呢?平时他们又是怎么称呼“那口子”呢?今天就一起看看吧!
老外在谈到“我们家那位”时,一般会说other half 或者 my better half, 表示自己的配偶、伴侣。
比如:How do they meet their other halves?
他们都是怎么遇到自己另一半的?
I'll go if my better half lets me.
老婆大人批准我就去。
另外,partner 除了平时有“搭档”的意思,也可以用来指自己的另一半。
比如:I met my partner by the matchmaker.
我和我家那位是别人做媒认识的。
比较正式的场合中,你还可以用spouse表示配偶。
比如:Where can British people find their ideal spouses?
英国人都是如何找到理想的对象的?
日常生活中,国外夫妻称呼对方时,还有以下多种甜蜜选择:
dear
honey
babe
darling
sweetheart
老外如何称呼"我家那位"?
词汇语
人气:2.44W
最近更新
- 1小强英语 第58期:"内向"、"外向"怎么说?
- 2"航母 Style"激发了"走你""起飞"风
- 3英语口语每日一招 第17招:"找钱"怎么说? 对于"出差"你觉得如何?
- 4BEN老师英文下午茶 第85期:如何让你的"病假"请得理所当然
- 5经合组织:上海初中老师堪称"世界最佳"
- 6中国现代"及时雨"王岐山 从"救火"到"打虎"
- 7英美国家如何称呼人:称呼人的习俗
- 8口语课堂第173期:如何表达"天气热"
- 9美国的"王霸之气"又逼走一个"跟班"国家
- 10每天三分钟学英语 第276期:中秋 如何向外国人描述"月饼"呢?
- 11小强英语 第122期:叫我如何"将就"?
- 12小强英语 第162期:你"显嫩"还是"显老"
- 13开心一笑:那个"甜嘴"老公的真相
- 14亚洲为何长不出"苹果"这棵"参天大草"?
- 15每天三分钟学英语 第274期:老外说"Keep your pants on"可别想歪了,不是"提上你裤子"哟
更多推荐
- 1administrative act by resorting to administrative measures是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2解决雅思阅读判断题的镜像法
- 3problem oriented language是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4俄语一句通:挑战地道口语(6)
- 5词汇精选:general的用法和辨析
- 6Association of Natural Rubber Producing Countries是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7【Day66】每天5分钟,90天读完西语版《小王子》!
- 8ASTER是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9不均匀积雪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10烟花用英语怎么说
- 11寻找妈妈 Looking for Mum
- 12russia英语作文
- 13俄乌战争将如何影响世界经济的走向?看看意媒怎么说。
- 14双语故事:杰克与豆茎
- 15assembly是什么意思、英文翻译及中文解释提纲