>
翻译是考研英语中的固有题型,随着考试对长难句考察的侧重,近年来的翻译题中出现的句子也越来越长……
如果你搞不定,就看看这篇翻译技巧吧~
一、翻译技巧
翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。
理解是表达的前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可。
因此,考生在做英译汉部分试题时:
1、切记不可急躁,一定要先通读全文,把握全文的主旨、内容,把握划线部分的语境;
2、在着重理解划线部分时,首先要在语义上理清全句的整体意思