英语翻译是中外沟通中重要的方式,八年级英语翻译的学习效果直接影响到沟通交流的程度。本站为大家整理了八年级下册英语课本翻译，欢迎大家阅读!
有的人仍住在他们的故乡。然而，另一些人可能一年仅看望故乡一两次。如今，数百万中国人离开农村去城市寻找工作。钟伟，一位46岁的丈夫和父亲，就是其中一位。在过去的13年里，他住在温州。由于彩色铅笔厂里的艰难工作，他没有太多时间探望他的家乡。“我过去一年至少回家一次，但是现在我至少三年没有回去了，实在是遗憾，但我就是没有时间”他说
许多像钟伟一样的人都以极大的兴趣关注着他们的家乡发生了怎样的变化。也许大医院和新道路出现了。在许多地方，政府还建了新学校，并且从城市派遣老师来支教。
“我注意到对我的家乡来说是真实情况”钟伟补充说“从20世纪中期以来，孩子们在我上学时的古老小学里，学会了读书和数数。但是现在那些建筑物确实很旧了。我听说他们要在那里建一所新学校”钟伟认为这样的发展很好，而且他也知道他的家乡不能总是依然如故。
然而在钟伟看来，有些东西永久也不会改变。“在我的家乡，在学校的对面有一棵古老的大树，它仍在那里，并且简直成了那个地方的标志，在我那个时代的大多是孩子都喜欢在那棵大树底下一起玩，尤其在暑假期间。那是一个如此快乐的童年。我们的家乡在我们的心中留下了许多柔和甜美的回忆。”
八年级下册英语课本翻译(一)P58,2d分角色表演对话。
艾米：史蒂夫,你已经决定英语课写(关于)哪一本书(的报告)了吗?
史蒂夫：是的，《小妇人》。我已经把它读完了!
艾米:哇，你真快!它是关于什么的?
史蒂夫：它是一本关于四姐妹成长的书。这本书真的很好，因此我爱不释手。你选择的哪一本书?
艾米：我选择了《金银岛》，但我还没读完。我只看了25页了。
史蒂夫：你至少读过这本书的最后几页，了解它的大致内容了吧?
艾米：是的，我读过了。它看起来很有趣。
史蒂夫：你应该快点。读书报告两周后必须交。
艾米:是的，我知道。我会读得快一些。
八年级下册英语课本翻译(二)P66,2d
分角色表演对话。
安娜：上周我去了电影博物馆。你曾经去过那里吗?
吉尔：是的，我去过。我四月份去的。
安娜：那里很有趣，不是吗?去那里是度过周六下午的好方式。
吉尔：是的，我喜爱那里所有的老电影摄影机。我也了解到了关于促进彩色电影产生的发明。安娜：那么，你在周末做什么了?
吉尔：我和几个朋友在山里露营了。我们搭起帐篷，在户外做饭。
安娜：那听起来很有趣。我从来没露营过。
吉尔：你应该尝试一下!