“比起什么更喜欢什么”用英语可以这样表达：prefer A to B/better than。例如：I prefer green tea to coffee.比起咖啡，我更喜欢绿茶。
prefer A to B
例：I prefer green tea to coffee.
比起咖啡，我更喜欢绿茶。
例：I prefer cooking myself to eating out.
比起出去吃饭，我更喜欢自己做饭。
better than
例：I like your interpretation better than the one I was taught.
与我所学的相比，我更喜欢你这种解释。