关键词:毫无机会 not a chance / not evenadog'schance / not have a cat in hell's chance
短语释义:生活中不可能的事情实在是太多了,比如不努力工作就想赚大钱?没门儿!You want to earn big bucks without hard work? Not a chance! "Not a chance"是指“没门”,也就是说 根本不可能。如果要对此进行强调的话,我们可以借助一些动物来修饰,比如说not(even) a dog's chance,这句俚语中就借助了dog来强调一点机会也没有,毫无希望。另外还有一种表达借助cat来强调机会渺茫,not have a cat in hell's chance这个俚语强调性就更强了,除了添加了cat,还添加了语气词in hell。
情景领悟:
1. There is not even a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend him any money.
今年他肯定不能买房子, 因为银行已拒绝给他贷款。
2. They haven't a cat in hell's chance of getting over the mountain in weather like this.
在这种天气里,他们根本没机会翻越这座山。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第164期:"毫无机会"怎么说?
词汇语
人气:3.72K
热门推荐
最近更新
- 1这句话怎么说(时事篇) 第1616期:北大校长为校庆大会念错"鸿鹄"致歉
- 2每天三分钟学英语 第264期:英文"你有心事吗"怎么说?这些"关心别人"的英文表达你会吗?
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第414期:"灰色收入"
- 4茶话会第207期:"按门铃"闹笑话
- 5茶话会第392期: "冷冷的"口语让你消暑
- 6茶话会第270期:得力的"星期五"
- 7这句话怎么说(生活篇) 第413期:"别放马后炮了"怎么说
- 8这句话怎么说(时事篇) 第2116期:"假奶粉"致湖南再现"大头娃娃" 永兴县已成立工作专案组
- 9每天三分钟学英语 第17期:英文中"有机会做某事"怎么说?
- 10这句话怎么说(时事篇) 第136期:"电信诈骗"怎么说?
- 11第432期:"无知是福"的英文怎么说
- 12这句话怎么说(时事篇) 第101期:"中华儿慈会"怎么说?
- 13这句话怎么说(时事篇) 第1840期:香港非法"占中"案宣判 "占中九丑"全部有罪
- 14每天三分钟学英语 第336期:一说"便宜"就只会用cheap?看看外国人都会怎么说?
- 15茶话会第221期:"吃乌鸦"有何含义?
更多推荐
- 1capacitor coupled logic是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2Betelgeuse是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3外教英语听说教程 Unit8
- 4可调整的侧加强筋是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5会计从业考试试题《会计基础》:利润分配(6.7)
- 6allow是什么意思、发音和在线翻译
- 7after high pressure air manifold是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8韩国语能力考试高级词汇每日积累:第1000讲
- 9事故继电器是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10亮瞎双眼 俄女子奔驰车镶百万施华洛世奇钻石大纲
- 11assay是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 12英语口语练习用对方法很重要
- 13愉悦口语:第740期 动听英文怎么说
- 14海伦·凯勒自传《我的生活》第60期
- 15aroma strength是什么意思、英文翻译及中文解释