网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达,尽在独家专栏节目"E聊吧"。
本期节目的topic:远在天边,近在眼前
The truth is out there.真相远在天边,近在眼前。真相就在那里。讲解:《X档案》(The X Files)中的一句名言。和汉语表达方式很相似,汉语中“远在天边,近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远,实则近在咫尺,只是当局者迷,一时看不透。英语中这个"out there"也就相当于“远在天边”了。或者是,有些问题的答案显而易见,但却是怎么想都想不起来的时候,你也可以说:The answer is out there.
【范例一】He knows the answer is still out there.
他认为答案仍然存在。
【范例二】The answer is out there and it's looking for you, and it will find you if you want it to.
世界上一定有答案。它在找你,只要你愿意。它就会找到你。
E聊吧第173期:真相远在天边,尽在眼前
词汇语
人气:1.62K
最近更新
- 1E聊吧第136期:最近气温骤升,真烦人
- 2E聊吧第377期:温馨的家
- 3E聊吧第262期:大考前,狂做真题
- 4Faith口语天天学第177期:天天粘在一起
- 5E聊吧第359期:如何表达“小心眼”
- 6E聊吧第157期:顺其自然吧
- 7E聊吧第301期:真的是太好笑了
- 8E聊吧第75期:I'm in your debt感激不尽
- 9E聊吧第230期:他可是真人不露相,别以貌取人哦
- 10E聊吧第124期:他简直是在胡说八道
- 11E聊吧第179期:打住,到此为止吧
- 12E聊吧第171期:你天生就不是钢琴家的料子
- 13第436期:在父母眼中你永远都是长不大的孩子
- 14E聊吧第225期:把我也算在内吧
- 15E聊吧第103期:你真是个瞌睡虫
更多推荐
- 1日本举行奇葩掀桌大赛
- 2bedding of pipes是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3census register是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4《怪奇物语》S2E2追剧笔记
- 5代用物料是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6传感器是什么意思、英文翻译及中文解释指导
- 7amounts of investment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 82017高考英语语法填空解题指导
- 9关于健康的英语作文
- 10债务资本,债务资金是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11提高英语听力的8个方法
- 12作战航行海图是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13aperture angle是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 14有关怀疑的英语口语
- 15过于苛严的是什么意思、英文翻译及中文解释