大家好,欢迎来到《可可口语课堂》。如果两个人由于言语不合吵起来了,想要到外面单挑,那么他们可能会说:You want to step outside?
Step outside就用来表示“出去比划比划,动武”这样的意思。当然我不希望看到单挑和打架的场景,只是如果听到这句话或者开玩笑用到这句话,我们可以记住step outside这个表达。
If you step outside,I won't be so easy on you.
如果你们动武的话,我可就要不客气了。
You call me a coward. Would you care to step outside?
你叫我胆小鬼,我们出去比划比划?
Coward n. 懦夫,懦弱的人 adj. 胆小的,懦怯的
如果有人骂你,不管你是叫你懦夫还是其他不好的称呼,那你可能会生气,尤其是男孩儿,可能耐不住性子就会出去打一架。
You want to step outside? 就相当于:You want to take this outside? 你想要外面解决吗?
还有一个类似的表达是:Do you want to Pick a fight? 你要挑起争端吗?
Pick a fight 寻机与某人打架
They are always trying to pick a fight with us.
他们总是向我们挑衅。
It was foolish of you to pick a fight with a heavy weight boxing champion!
你太傻了,竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事。
a heavy weight boxing champion 重量级拳击冠军
Jack picked a fight with Barry and came off worst. 杰克寻畔和巴里打架,结果大吃其苦头。
Pick a fight在上一小节讲过,表示“挑起战争,打架”,那么come off worsrt是什么意思呢?
come off worst 受挫,失败
I'm afraid George came off worst from our partnership in Minder.
我担心在我们和曼德的合作中,乔治会大吃苦头。
Whether right or wrong, he always comes off worst in an argument.
不管有理无理,他在辩论中总是受挫。
辩论不成功也许是你的论据不充分甚至不正确,逻辑性不强等等。
在节目的最后我们再稍微讲一种表达。当一方说要出去打一架,那如果另一方不甘示弱,他也许会鄙视地问道:“你和哪一路的人马?”You and who else? 你们这一方除了你,还有谁?
一个更地道的表达是:You and what army? 你和哪一路的人马啊?
——Do you want to step outside?——You and who else?
——要出去打一架吗?——你,还有谁?你找了多少人马来打架啊?
——Do you want to take this outside? ——You and what army?
——你想出去解决吗?——你和哪一路的人马啊?
——Do you want to pick a fight?——Who's side are you on?
——你是想打一架吗?——你到底是站在哪一边的?
在今天的节目中,我们学习的是关于“打架,出去解决”的一些表达以及对此的回复。当然,中间还提到了一个短语come off worst 失败,受挫。希望本期节目您有所收获,今天的节目就到这里,我们下期再见,拜拜!
本节目属未经许可请勿转载
口语课堂第172期:你想要到外面解决吗?
词汇语
人气:2.42W
相关文章:
- 每日一句口语 第1132期:你看到的,都是你内心想要看到的
- 每日一句口语 第817期:有时候,要得到你最想要的东西,你得做你最不想干的事情
- 每日一句口语 第2446期:如果你想要得到一件东西,你就要下定决心
- 口语课堂第117期:坚持到底;关闭
- 每日一句口语 第3145期:如果你想要得到一件东西,你就要下决心
- 每日一句口语 第1927期:在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里
- 每日一句口语 第1922期:你若想要得到,就别只是期望
- 每日一句口语 第3172期:只要你下决心去做某件事,总能从中找到乐趣
- 每日一句口语 第831期:只要你有决心,你最终都会到达想去的地方
- 每日一句口语 第1532期:不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的
最近更新
- 1每日一句口语 第1497期:如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿
- 2跟艾米莉一起学口语 第419期:你想要...吗
- 3每日一句口语 第1237期:不要妄加评断,你看到的只是我选择让你看到的
- 4这句英语怎么说第117期:到美国教书法,你想过吗?
- 5每日一句口语 第1218期:不要只因一次挫折,就忘记你原先想要努力到达的远方
- 6迷你对话学地道口语第1916期:想要得到
- 7口语课堂第71期:直到最后才见分晓;兴盛阶段
- 8跟艾米莉一起学口语 第177期: 你到底在想什么?
- 9口语课堂第69期:下一步就看你的了 口语课堂
- 10每日一句口语 第2176期:如果你想真正了解他人,你需要用心去看
- 11每日一句口语 第1929期:若你真的想做某事,最重要的是决不放弃
- 12必背英文面试口语 第87期:你想要什么样的人生?
- 13商务英语课堂 第17期:上班迟到,学习如何向老板道歉吧! 商务课堂
- 14和老外聊天的地道口语第121期:到底要不要买车?
- 15口语课堂第121期:崩溃;兼职 口语课堂
更多推荐
- 1加油站是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2branch pipe是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3calender printing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4囧记单词:我用纯洁的45°角仰望天空,却始终无人能懂。
- 5自学德语容易吗
- 6acid heat是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7亲实体性是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8法语阅读:头脑风暴总是这么好用吗?
- 9精选英语哲理美文阅读
- 10bone separating manipulation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11好莱坞票房遇冷!创22年来最低票房收入
- 12关于物品的英语单词有哪些
- 13叙利亚反政府力量中止和谈计划大纲
- 14下放审批权限是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15巴黎的典型建筑——奥斯曼式建筑