“马后炮”是让人挺讨厌的,所以在别人“放马后炮”的时候,肯定是要忍不住表示你的“厌恶”了。那么,“别放马后炮了”怎么说呢?只要挑几个简单的记住就可以了~~
1. It's a little late for that now. 现在说有点太晚了。
2. It would have been nice to know that before. 如果早知道就好了。
3. You should've told me that earlier. 你应该早一点告诉我的。
4. Thanks for your belated advice. 谢谢你放的马后炮。
5. Why are you always telling me how to do things after the fact? 为什么你总是在事后才告诉我该怎么做呢?
6. If only you told me that before. 要是你之前告诉我就好了。
7. Hindsight is 20/20. 后见之明总是完美的。
(“20/20 twenty-twenty” 是眼科术语,意思是“理想/完整的视力perfect vision,即不用眼镜就可以看得清清楚楚。”)
8. Don't you think it's kind of late to tell me now? 你不觉得现在才告诉我有点晚了吗?
9. Thanks for telling me. But, I can't turn back time. 谢谢你告诉我。可是我不能让时光倒转。
10. That doesn't do me any good now. 那对我现在一点帮助也没有。
这句话英文怎么说(生活篇) 第1916期:马后炮
词汇语
人气:2.09W
最近更新
- 1这句话英文怎么说(生活篇) 第1689期:跑腿儿
- 2这句话怎么说(生活篇) 第165期:算认识你了 这句话|怎么|生活
- 3这句话英文怎么说(生活篇) 第1069期:差不多
- 4这句话英文怎么说(生活篇) 第1976期: 收回我的话
- 5这句话英文怎么说(生活篇) 第1191期:你这个死胖子
- 6这句话怎么说(生活篇) 第316期:真玄啊 这句话|怎么|生活|恐怖
- 7这句话英文怎么说(生活篇) 第1166期:屁话
- 8这句话怎么说(生活篇) 第389期:拍马屁 这句话|生活|拍马屁
- 9这句话英文怎么说(生活篇) 第1096期:去死吧!
- 10这句话英文怎么说(生活篇) 第1963期: 我也是
- 11这句话怎么说(生活篇) 第293期:我马上搞定它 这句话|怎么|生活
- 12这句话英文怎么说(生活篇) 第1596期:这里有点小冷啊
- 13这句话怎么说(生活篇) 第166期:见鬼 怎么都不在家 这句话|怎么|生活
- 14这句话英文怎么说(生活篇) 第1396期:谁鸟你
- 15这句话怎么说(生活篇) 第176期:你最好乖一点 这句话|怎么|生活
更多推荐
- 1世界需要负责任的民族主义
- 2biochronology是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3如何提高托福阅读水平
- 4在美国开车必须知道的五件事情
- 5特点用英语怎么说
- 6颅内插入短刀4年竟正常生活
- 7雅思大作文结构详解
- 8韩语考级:赴韩留学对韩语等级有要求吗
- 9英国教育,让你体验物有所值
- 10双语达人:吵架时如何缓和气氛
- 11arbitration agreement over a technology contract是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12与“钱”相关的惯用日语表达
- 13分享学习日常德语口语100句
- 14债券回收是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15auxiliary complex是什么意思、英文翻译及中文解释大纲