这句话英文怎么说(生活篇) 第1793期:别那么窝囊

“妻管严”这件事儿，在老婆眼里是“疼老婆的表现”，在哥们儿眼里，估计就算是“窝囊”了吧。
例如：当你和哥们儿喝酒喝得正High的时候，老婆突然打电话给你，让你马上回去。。。这个时候有个哥们儿对你说“Don't be such a wimp”

你知道他说的啥不。。。

"Don't be such a wimp" 的意思是“别那么窝囊”，wimp用来形容“懦弱的人，无用的人”，such a wimp 意为”如此窝囊。