据俄罗斯媒体报道,在俄罗斯总统梅德韦杰夫签署法令承认阿布哈兹和南奥塞梯独立后,格鲁吉亚外交部已经于9月2日正式通知俄罗斯驻格使馆两国断交,但格俄仍将保持领事关系。
外电中有如下报道:
GeorgiaonTuesdayformallysevereddiplomaticrelationswithRussiainprotestagainstMoscow’srecognitionoftheindependenceoftwobreakawayGeorgianregions.
格鲁吉亚于9月2日正式宣布与俄罗斯断交,抗议俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立。
“与…断绝外交关系”就是severdiplomaticrelationswith…,sever,tobreakuparelationship,即分离,断绝。
另外一种比较正式的说法,即terminatediplomaticrelationswith…(与...终止外交关系)
“绝交”的常见表达还有breaktieswith,cuttieswith…
例如:Itwastimeforthemtoleavetheirhouse,cuttieswiththefatherandmoveonwiththeirlives.(他们该离开家、跟父亲断绝关系、过自己的生活了。)
有“绝交”就有“建交”。“建交”通常用establish,setup来表达。例如,Wehaveestablishedtradetieswiththeseregions.(我们和这些地区建立了贸易关系。)
断交用英语怎么说?
词汇语
人气:1.83W
更多推荐
- 1常用商务英语口语学习 第371期:推行营销理念(1)
- 2camground piston是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3aircraft gunfire detector是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4雨天好听的歌曲大全
- 5白俄罗斯专栏:白俄罗斯与中国加强高等教育合作
- 6关于“blank”的短语:一无所获 一片空白
- 7autothermic是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8零基础学英语六级口语的几个小技巧
- 9acute pulmonary edema是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10黑色的英语词汇搭配
- 11幽默搞笑的英语口语对话
- 12多角形克特尔塔板是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13跟着Gwen学英语之每日早读 第923期
- 14法语词汇辨析:en effet, en fait, au fait 傻傻分不清楚?
- 15习惯的是什么意思、英文翻译及中文解释