如果说生活像一杆秤，每一个砝码都有价值，那我们该做的，是努力让快乐的那一端重一点，再重一点：）
Tutto conta nella vita: Del bello gioiamo. Del brutto soffriamo, ma impariamo. È un po' come stare sul piatto della bilancia. Dobbiamo sperare che ciò che ci rende felici pesi di più di ciò che ci rende tristi.
生活中的一切都是有意义的。好的，我们欣喜。不好的，我们会痛苦，但也能从中学到些什么。就像在秤盘上一样，我们希望，让我们快乐的东西，要重过那些令人悲伤之事。
词汇解析：
contare
[v.intr.]有价值
gioire
[v.intr.]欣喜，高兴
piatto
[s.m.]盘状物, 盘形物
bilancia
[bilància][s.f.]天平, 秤