和你共读：《月亮和六便士》意语版（5）

一段感情中，难免会有退让之时。若一味强调自己，两个人的相处会愉快吗?

Mi sembra che quando la vanità fa capolino in amore ciò sia dovuto al fatto che si ama soprattutto se stessi.

我想，若在爱情中自视甚高，那只能有一个原因：实际上你还是最爱自己。

词汇解析：

vanità

[s.f.]自负

far capolino

探头看看，露出头来 (又躲进去) ；显露