俗话常说,良师就如学生的明灯,为他们指点人生的方向。良师教会给学生的,不仅仅是书本上的知识,更多的是做人的道理。这一份浓厚的师生情,经得起岁月的考验……
อีกหนึ่งเรื่องราวอันสุดประทับใจ เรื่องราวดีๆในสังคมไทย กับความรักความกตัญญูของลูกศิษย์ ที่มีต่อครูบาอาจารย์ ที่เคยสั่งสอน ลูกศิษย์ไม่เคยลืมพนะคุณของครู ซึ่งคุณครูคนดังกล่าว เป็นคนดีมากจากจิตใจข้างใน ทุ่มเทเพื่อลูกศิษย์ทุกอย่าง ลูกศิษย์ได้ดีเพราะท่านหลายคน เรียกได้ว่า ศิษย์ได้ดีเพราะมีครู ซึ่งก็มีการเเชร์กันอย่างมากมายในโลกออนไลน์
今天要报道的这位老师,用心对待每一位学生,让他们得益匪浅。很多学生之所以有这么好的今天,少不了这位老师的功劳。一日为师终身为父,学生们也不会忘记老师的恩德。这件事体现出了学生们对老师的敬爱,感动了许多网友。
เรื่องราวดังกล่าวเผยผ่านทางเพจ#ภาพสุดประทับใจ#ไหว้ครู...ศิษย์ได้ดีเพราะมีครู...มิติใหม่ของการไหว้ครู...กลางทุ่งนา
Facebook某主页分享了这样一个感人的画面……#拜师…能有今日全因老师的功劳…新型拜师…田野中拜师
#ลูกศิษย์ไม่เคยลืมครู ศิษย์เก่าโรงเรียนบ้านหัวดง ต.พระเสาร์ อ.มหาชนะชัย #ยโสธร..ไม่เคยลืมครูครับ..!!
#学生们从未忘记过老师的恩德#玛哈差那猜县的Ban Hua Dong学校的往届学生们#益梭通府……从未忘记过老师!
บุคคลในภาพคือ คุณครูคงฤทธิ์ อดีตครูโรงเรียนมหาชนะชัยวิทยาคม จ.ยโสธร เป็นบุคคลที่ลูกศิษย์และชาวบ้านเคารพนับถือเพราะเป็นครูที่อุทิศตนเพื่อเด็กนักเรียนและชุมชนตลอดจนเกษียณอายุราชการ
照片中的这位正是Kongrut老师,他曾在益梭通府的Mahachanachai中学任教。他为学生们和街坊邻居们奉献了许多心血直至退休,大家都十分尊敬他。
以下是拜师仪式的科普~
ทั้งนี้ พิธีไหว้ครู เป็นพิธีกรรมที่เป็นประเพณีของไทยที่นิยมปฏิบัติมาแต่สมัยโบราณ แสดงถึงความระลึกถึงบุญคุณของครู การไหว้ครูเป็นการแสดงตนว่าขอเป็นศิษย์ของท่านโดยตรง การไหว้ครูมีใช้ในหลายกิจกรรม เช่น การไหว้ครูในโรงเรียน พิธีกรรมของโรงเรียนในวันครู การไหว้ครูมวย เป็นการไหว้ครูด้วยลีลาของศิลปะมวยไทยการไหว้ครู ก่อนการแสดงศิลปะดนตรี เช่น หนังตะลุง และการไหว้ครูในงานประพันธ์ เรียกว่า บทไหว้ครู หรือ อาเศียรวาท (อาเศียรพาท ก็ว่า) เป็นการกล่าวระลึกถึงบุญคุณครู และขอความเป็นมงคล
拜师仪式,其实是泰国从古传下来的一种传统仪式,从而纪念老师们的恩德。学生们通过拜师,直接向老师们表达“希望能成为您的学生”的意愿。拜师在多个活动里都可以见到,如学校里的拜师、教师节的拜师仪式、泰拳拜师(泰拳开赛前的一种传统艺术,通过一段舞蹈来拜师)、演奏前的拜师(如皮影戏),以及写作大赛的拜师(又叫拜师稿或赞美词)。通过拜师让学生们想起师恩,同时也是取之吉祥的含义。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
一日为师终身为父!这群学生的举动感动了全国人民……
词汇语
人气:2.26K
相关文章:
- 韩语每日一说:让我们努力成为不是为了人生本身,而是为了自我开发而努力的人吧。
- 赠送12岁难民终身免费会员 土耳其一健身房感动全国
- 英语每日一说:9月7号是美国劳动节。这是一百多年前为了纪念低薪工人而设立的全国性假日。
- 英语每日一说:成为一位父亲无疑给我带来了无比的成就感、骄傲与启发。为人父教会我无条件地去爱人,使我更明白回报的重要,也让我成为一个更好的人。——纳温·贾殷
- 韩语每日一句:要谨慎行动,因为行动终将会成为习惯。
- 英语每日一说:他为了在职场中生存下来,让自己成为了一个完全超越道德系统的人。
- 韩语每日一句:让我们努力成为不是为了人生本身,而是为了自我开发而努力的人吧。
- 英语每日一说:作为日常课堂活动的一部分,美国学生很早就学会了作演讲。
- 感动!日本一火车站仅为一人而保留!
- 韩语每日一说:要谨慎行动,因为行动终将会成为习惯。
热门推荐
- 1400学生为患癌老师打气 齐声歌唱感动千万网友
- 2为了围观这个玩偶人物,这群老外都疯狂了
- 3英语每日一说:约翰·巴勒斯初等学校的幼稚园学生今天的放学时间比平时晚了一小时,不是为了补习阅读或数学,而是为了尝一下橄榄菜的味道,好多人都是第一次吃。
- 4日语每日一说:我今天第一次知道了父母为了给我和妹妹挣大学学费,竟然打了两份工。父亲说“你们俩将是我们家中头一回大学毕业的人,两份工做什么的,没什么大不了!为了能够让你们顺利毕业,做三份工作也没关系!”
- 5韩语每日一说:要谨慎人格,因为人格终将会成为人生。
- 6韩语每日一句:要谨慎人格,因为人格终将会成为人生。
- 7韩语每日一句:像有钱人一样思考和行动,这样不知不觉我也成为了有钱人。
- 8英语每日一说:如果你认为这种纠缠,抱怨等看似绝望的行为很感人,那你错了。
- 9日语每日一句:成为不了优秀的人也没关系。那就请成为让人感觉良好的人。
- 10英语每日一说:我当初想成为一名律师是为了保护环境,但现在我却沦落到为这种无良的家伙工作。
最近更新
- 1疫情期间,这个西班牙小镇地产为何成为了全国爆款,一房难求?!
- 2美国康州小学枪击案 三名教师为救学生身亡大纲
- 3英语每日一说:一群由50名柬埔寨学生组成的团体正在尝试一个项目,该项目旨在发掘能成为国家明日栋梁的年轻人。
- 4英语每日一说:我们已经启动了尼泊尔的救援行动,仍致力于解决这场夺去了7500多人生命的大地震的后续问题。
- 5【有声】全罗南道举办以中国留学生为对象的网销大赛
- 6日语每日一句:我们在世界上会出生两次。第一次是为了生存,第二次是为了生活。
- 7特朗普有意终结生在美国即为公民的政策
- 8中国央行增强人民币双向波动意欲何为
- 9美国康州小学枪击案 三名教师为救学生身亡
- 10特朗普有意终结生在美国即为公民的政策大纲
- 11日语每日一说:但是,你对别人的解释充耳不闻,一味地发泄自己的不满,甚至挥刀动武,为了泄愤肆意伤害他人,这是不对的。难道你不懂吗?
- 12为了防止学生作弊,居然关闭了全国的互联网
- 13这16个温暖的细节,只有成为父亲后才能感同身受!
- 14韩语每日一说:为了见老师才来这里。
- 15中国的情人节七夕,这几句话让这个节日如此感动
更多推荐
- 1anileine yellow是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2日语N1/N2阅读理解备战策略
- 3凸轮角测量器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4口译训练需要掌握的基本技能
- 52015会计从业资格考试题库《会计基础》:使用原始凭证
- 6主要布局模型是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7你够聪明吗?smart的几种意思
- 8会计从业考试练习《会计基础》:清查类别(10.15)
- 9太阳辐射匹配是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10揭秘:8款风靡一时的牛仔裤 都是怎么流行起来的?
- 11五年级下册英语重点句子
- 12产业政策是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13参与的英文短语
- 14区是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 15会计从业资格考试题库《会计基础》:转账凭证(10.8)