到泰国旅游你会选择做什么?看寺庙,逛夜市,尝美食,泡夜店,游海岛?然而有一位外国小哥哥却不走寻常路线,他在泰国街头尽情演奏,只为当地学生筹学费。泰国网友们对此大大称赞。小哥哥不仅长得帅,人还这么善良~
เมื่อปลายเดือนที่แล้ว เฟซบุ๊กได้เผยภาพถ่ายสุดน่ารักของนักท่องเที่ยวชายชาวต่างชาติคนหนึ่ง ในจังหวัดกาญจนบุรี ที่ไม่ได้มีดีแค่หน้าตา แต่ยังเป็นคนอาสาเล่นกีตาร์ช่วยหาทุนการศึกษาให้กับเด็กหญิงตัวน้อยในภาพอีกด้วย ซึ่งก็มีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นชื่นชมหนุ่มคนนี้กันอย่างมากมาย
上月末,Facebook上发布了一张外国小哥哥在北碧府的照片,超级有爱。照片中的小哥哥人帅心善~他弹着吉他,和一名小女孩儿一起在街头表演,共同为小女孩筹学费。网友们纷纷在评论下赞扬这位年轻有为的小哥哥。
โดยภาพบรรยากาศเหล่านี้มักจะพบเห็นกันอยู่เป็นประจำที่สะพานข้ามแม่น้ำแคว จังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งจะมีนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติ มาอาสาช่วยน้อง ๆ ไปเล่นดนตรีตามสถานที่ต่าง ๆ อยู่บ่อยครั้ง โดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยหาทุนการศึกษาให้แก่เด็กนักเรียนชายขอบในเมืองกาญจน์ นับเป็นเรื่องราวดี ๆ ที่น่าส่งต่ออย่างยิ่ง
其实这样的场景在北碧府的桂河大桥上很常见,经常都会有游客或外国人在不同地方演奏乐器帮助学生们,都是为了帮北碧府边境的学生们凑学费。这样的好人精神,必须要好好传递下去~
声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
赞!暖心游客街边演奏 为小女孩筹学费
词汇语
人气:2.43W
最近更新
- 1水城威尼斯遇水灾 游客当街游泳
- 2冬日暖心正能量:当你路遇没穿外套的小男孩
- 3女孩运动只为增强信心
- 4开心一笑:热情好客的小男孩
- 5太厉害!南京6岁女孩弹吉他火到外网,外国网友组团为她伴奏
- 6挪威冬日暖心正能量 当你路遇没穿外套的小男孩
- 7感人! 6岁小孩卖画筹钱给400个孩子买礼物!
- 8边玩边学日语?日文免费手游推荐【TOP1 10】
- 9学习成绩差 12岁印度女孩被父亲逼迫上街乞讨
- 10时报为安吉丽娜朱莉导演处女作点赞
- 11国外街头实验 男孩女孩猫狗被抛弃你先救谁?
- 12美国一女孩网上约会数名男子 免费环游世界
- 13天使的容貌,6岁俄罗斯女孩被西媒评为全球最美女孩
- 14英语每日一说:我认为每个女孩的内心都有一点小叛逆。这很有趣。(女孩)不循规蹈矩、不成为一个百分比的乖乖女。也挺前卫的,还有点儿桀骜不驯。——Behati Prinsloo
- 15暖心! 男孩地铁里用手为妈妈垫着睡觉!