2021年芭堤雅海滩的上风筝节是在芭堤雅举行的首场放风筝活动。 在这里你将惊叹于空中到处都是的风筝，从各种动物形状到食物形状，从拥有长长尾巴的到装备LED的风筝，其中最引人注目的是泰国最大的15米风筝碗，一起来看看吧~
ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช ร่วมกับ เมืองพัทยา, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานพัทยา, สมาคมนักธุรกิจและการท่องเที่ยว เมืองพัทยา, กรมเจ้าท่า, สภาวัฒนธรรมเมืองพัทยา และชมรมว่าวจังหวัดสุราษฎร์ธานี ผนึกกำลังจัดงาน “PATTAYA KITE ON THE BEACH 2021” เทศกาลว่าวริมชายหาดเมืองพัทยา
芭堤雅海滩节日购物中心与泰国旅游局芭堤雅市分局，芭堤雅商业与旅游协会，港口管理局，芭堤雅文化委员会，还有素叻他尼省的风筝俱乐部合作，协力在芭堤雅海滩上举办风筝节“ PATTAYA KITE ON THE BEACH 2021”。
โดยจัดขึ้นเพื่อสร้างสีสันและส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองพัทยาช่วงเทศกาลสงกรานต์ ในงานพบกับ ว่าวยาวที่สุดในประเทศไทย ยาวกว่า 300 เมตร ขบวนว่าวยักษ์กว่า 30 ตัว ตื่นตากับว่าว Bowl kite ขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทยที่ได้รับการรับรองจาก World records ขนาด 15 เมตร, ว่าวหมึก LED ตัวแรกในประเทศไทย ขนาด 15 เมตร, ว่าววาฬลูก, ว่าวสาย ลายธงชาติ, ว่าวSteak kite, ว่าวหมึกกล้วย, ว่าวอุโมงค์ผีเสื้อ, ว่าวม้ามองโกเลีย, ว่าวลูกทุเรียน, ว่าวtrilobite, ว่าวมังกร และอีกมากมาย พร้อมสนุกกับกิจกรรมเพ้นท์ว่าวไทยฟรี เมื่อช้อปสินค้าภายในศูนย์การค้าครบ 1,000 บาท ขึ้นไป (จำนวนจำกัด)
它的设立是为泼水节期间的芭堤雅增添色彩并促进旅游业的，在活动中你可见到30多个巨型风筝排列飞行，长度超过300米的泰国最长风筝，惊奇于破世界纪录的15米碗状风筝，首个安装有LED灯的15米大风筝，还有鲸鱼风筝，国旗风筝，牛排风筝，香蕉风筝，蝴蝶隧道风筝，蒙古风筝，榴莲风筝，三叶虫风筝，龙风筝等等，在购物中心内购物1,000泰铢或以上者（限量）还可以免费体验泰国画风筝活动。
เตรียมแพคกระเป๋าแล้วมาชมว่าวที่เมืองพัทยา ระหว่างวันที่ 9-19 เมษายน 2564 บริเวณ ริมชายหาดเมืองพัทยา หน้าศูนย์การค้ าเซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช
收拾行装，在2021年4月9日至19日之间到芭堤雅观看风筝吧。芭堤雅的海滩上，Central Festival Shopping Center 芭堤雅海滩前。
期待与你的邂逅~
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Google，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。