前几日传出一则新闻,著名喜剧演员Den离家出走了,报道称他是因为看到妻子和家里的爱犬同吃同睡,还指使他干这干那不把自己当人看,并给了他一笔钱将他扫地出门。这名老汉已经78岁高龄了,一开始大家看到此事觉得他很可怜,众网友纷纷指责其妻子,很多言论夹杂着谩骂席卷了整个网络。直到真相终于浮出水面,众人才大呼原来错怪了他的家人,老汉只不过患老年痴呆很久了,忘记了之前的事情。
"เด๋อ ดอกสะเดา" เผยแก่ "ดาราเดลี่" กรณี "เด่น ดอกประดู่" หนีออกจากบ้านไปหางานทำที่ขอนแก่นว่า เขาป่วยเป็นอัลไซเมอร์มานานแล้ว หนีออกจากบ้านบ่อยมากๆ ล่าสุดเราเพิ่งไปซาวน่ามาเมื่อสองวันก่อนเอง บ่นว่าอยากมีงานทำ ผมก็บอกใจเย็น เราอายุมาแล้ว อยู่บ้านไปดีแล้ว แต่ก็ไม่ฟัง
近日“Der Doksadao”向“每日明星新闻”记者透露,“Den”离家出走是因为要去孔敬府找工作,而且他已经患阿尔茨海默病很久了,经常离家出走。就在他离开家两天前刚好听他说过,想要找份工作,我还告诉他要冷静,我们已经年纪很大了,还是待在家更好,但他根本不听劝。
"เด๋อ" เผยอีกว่า "เด่น" เคยหนีไปบวชมาสองครั้ง แต่ก็บวชไม่กี่วันก็สึกเพราะบอกว่ากลัวผี จริงๆ เขาน่าจะพักรักษาตัวอยู่กับบ้านมากกว่า ไม่ควรปล่อยให้ออกมาแบบนี้ วงการตลกเขาขำกันเพราะแกแบบว่า นิสัยขอบเรียกร้องความสนใจ สักพัก เดียวลูกเมียก็ออกพาตามแกกลับมาเอง
“Der”还说了,“Den”还两次偷跑去出家,但剃度了没几天又因为怕鬼而还俗了,说真的,他还是应该好好待在家里让家人保护他,而不应该就这样放任他到处跑,因为他这样子让娱乐圈的人见笑了。也感谢那些关心他的人,过不了多久他的妻子和孩子就会寻来把他带回家。
ภรรยาของ "โย่ง เชิญยิ้ม" เผยแก่ "ดาราเดลี่" กรณี "เด่น ดอกประดู่" ว่า พี่กับ "พี่ตือ" ภรรยาเขาสนิทกันมากเราพาไปหาหมอที่โรงพยาบาลสินแพทย์และที่โรงพยาบาลพระราม 9 สามสี่ครั้งแล้ว เขาป่วยหลงๆ ลืม ล่าสุดแกอยากทำงาน น้อยใจบอกจะไปขอนแก่น พี่ตือก็ให้เงินแกไป 4 หมื่นแกก็ไปจริง เชื่อว่าอีกไม่นานพวกเราก็จะตามกลับมาเอง
他的好友“Yong Chernyim”的妻子也向“每日明星新闻”解释,她和“Den”的妻子关系很好,曾经一起陪“Den”和他的家人去拉玛九医院找医生诊治过,已经去了三四回了,但他已经病得一塌糊涂经常忘记一切。最近他说想出去工作,委屈巴巴的说去一趟孔敬府,他妻子就给他提了4万,然后他就真的拿着钱走了,相信不久我们就会把他带回家的。
现在谣言已经澄清了,很多网友对自己当时口不择言的表态感到很羞愧,但是说出去的话也收不回来了,大家也表示希望有关媒体可以弄清真相再发布新闻,而不是博人眼球夸大其词,老汉已经78岁了,家人照顾他也很不容易,但愿他的晚年能更幸福一些,少一些折磨,多一些欢乐。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
七旬老汉吃醋妻子与爱犬同眠离家出走?真相才不是这样!
词汇语
人气:1.42W
最近更新
- 1两岁男孩走失14小时独自过夜 忠犬不离不弃守护范例
- 2伊朗老汉60年不洗澡: 爱吃腐肉喝脏水
- 3执子之手与子偕老:一张真爱永恒的照片大纲
- 4丈夫因吃醋往妻子脸上泼硫酸?残忍至极!
- 5怎样才能同时拥有爱情与面包?
- 6执子之手与子偕老:一张真爱永恒的照片
- 7韭菜新吃法,这样制作出来的特色小吃,不比韭菜盒子差!
- 8伊朗老汉60年不洗澡:爱吃腐肉喝脏水
- 9妻子拒绝与丈夫同房等同虐待?
- 10醋虽万能,但这七种东西千万不要用醋来清洁!
- 11三旬老汉詹皇,宝刀依旧未老
- 12爱情打败距离:5招教你异地恋应该这样走下去
- 13这句话英文怎么说(生活篇) 第710期:他是不是很爱吃醋
- 14有声听读新闻:小栗旬“我当时不想出演《花样男子》”
- 15两岁男孩走失14小时独自过夜 忠犬不离不弃守护
更多推荐
- 1环保英语作文5年级
- 2常用小学英语动词短语
- 3angle abrader是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4传感器是什么意思、英文翻译及中文解释参考
- 5提高雅思阅读词汇量的方法
- 6accoustic attenuation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7一封信英语翻译初中5篇
- 8ability of faculty theory是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9accessory aperture是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10侵蚀形态是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11交流控制器、静电的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12商务英语天天说 第307天:怎样称赞传真的实用性
- 13alticidae是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14饱和样品是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15日语n1听力练习五大技巧