相互=互相,代替=替代,积累=累积......中文里面有很多倒着念意思也一样的词,泰语里面也有嘿嘿,快来康康都有哪些~
กชกร[กด-ชะ-กอน]=กรกช(น.)
(诗)合十
例:
กระพุมบงกชกรชลีกรทูลบาล
กระพุมบงกรกชชลีกรทูลบาล
献上合十礼,辞别去远行。
กลอกกลับ=กลับกลอก(ว.)
反复无常,出尔反尔
例:
คนพูดกลอกกลับไม่เชื่อถือ
คนพูดกลับกลอกไม่เชื่อถือ
说话出尔反尔的人不可信。
กลอกกลิ้ง=กลิ้งกลอก(ว.)
变来变去,动来动去,反复无常的
例:
เขาไม่ใช่คนที่กลอกกลิ้งกลับไปกลับมา
เขาไม่ใช่คนที่กลิ้งกลอกกลับไปกลับมา
他不是反复无常的人。
เกลากลึง=กลึงเกลา(ว.)
丰润,光滑
例:
ทำให้เกลากลึงเหมือนตัวอย่างนะ
ทำให้กลึงเกลาเหมือนตัวอย่างนะ
要做得跟样品一样光滑哟~
เกรงกลัว=กลัวเกรง(ก.)
惧怕,畏惧
例:
ใคร ๆ ก็เกรงกลัวอิทธิพลของเขา
ใคร ๆ ก็กลัวเกรงอิทธิพลของเขา
大家都惧怕他的势力。
เกรียมกรม=กรมเกรียม(ก.)
忧郁,忧心如焚
例:
คุณลุงเกรียมกรมเพราะลูก ๆตกงาน
คุณลุงเกรมเกรียมเพราะลูก ๆตกงาน
因为孩子们都失业了,老伯忧心忡忡。
เกรี้ยวกราด=กราดเกรี้ยว(ก.)
大发雷霆,暴跳如雷;呵斥
例:
เขานั่งนิ่งเมื่อน้องสาวเกรี้ยวกราดระเบิดอารมณ์ใส่
เขานั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระเบิดอารมณ์ใส่
他无视妹妹发脾气,呆呆地坐着。
เกลี่ยไกล่[เกฺลี่ย-ไกฺล่]=ไกล่เกลี่ย(ก.)
调解,调停,劝解
例:
เธอช่วยเกลี่ยไกล่ความแตกร้าวในครอบครัว
เธอช่วยไกล่เกลี่ยความแตกร้าวในครอบครัว
她帮助调解家庭矛盾。
เกลียวกลม=กลมเกลียว(ก.)
同心同德,团结一致
例:
เราต้องเกลียวกลมจะได้ความสำเร็จ
เราต้องกลมเกลียวจะได้ความสำเร็จ
我们必须团结一致才能取得胜利。
เกลือกกลิ้ง=กลิ้งเกลือก(ก.)
打滚,翻滚
例:
เด็กมักเกลือกกลิ้งในพื้นเมื่อไม่ได้ของที่ชอบ
เด็กมักกลิ้งเกลือกในพื้นเมื่อไม่ได้ของที่ชอบ
小孩子得不到喜欢的东西,就会在地上打滚。
เกินก้ำ=ก้ำเกิน(ว.)
冒犯,侵犯;逾越,超越
例:
การนำเอาของคนอื่นโดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของเสียก่อนถือว่าเป็นพฤติกรรมอันเกินก้ำ
การนำเอาของคนอื่นโดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าของเสียก่อนถือว่าเป็นพฤติกรรมอันก้ำเกิน
未经允许动别人的东西是很冒犯的行为。
看到这,小编有一个大胆的想法:这类复合词2个词的辅音必须一样?是不是“真理”,还有待实践!
声明:本文为沪江泰语整理(材料来自现代泰汉词典),未经许可不得转载。
倒着念意思也一样的词(ก)
词汇语
人气:2.95W
最近更新
- 1韩语每日一说:如果我现在在站着的地方也无法幸福的话,那即使走到世界的任何地方都是一样的。
- 2韩语每日一句:如果我现在在站着的地方也无法幸福的话,那即使走到世界的任何地方都是一样的。
- 3日语每日一句:也许没有才能,但是这样的我也想成为可以说出“努力就是才能”这样的话的人。
- 4泰语每日一词:กระปุก“罐”(Day 2348)
- 5泰语每日一词:โกหก“说谎”(Day 870)
- 6泰语每日一词:กรอก“填写”(Day 1106)
- 7英语每日一说:我就是睡不着。天空醒着,所以我也醒着。
- 8泰语每日一词:กระดิก“摇动”(Day 1438)
- 9西班牙语每日一句:想着你醒来,念着你入眠
- 10泰语每日一词:กาก“渣”(Day 1407)
- 115个另类的助眠方法:居然这样也能睡着
- 12泰语每日一词: กระดูก“骨头”(Day 627)
- 13泰语每日一词:ลูกเกด“葡萄干”(Day 2139)
- 14泰语每日一词:กระติก“水壶”(Day 897)
- 15每日一句泰语:像不倒翁一样 无论摔倒多少次 都可以坚强地再次站起来
更多推荐
- 1英语四级考试答题方法
- 2下流黄色的电影是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3中央存储器是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4怎么学习日语口语才能提高效率
- 5保险阀是什么意思、英文翻译及中文解释
- 62017中考英语翻译填空题习题及答案
- 7六年级英语语法知识点知识总结
- 8立体语音 第215期:每天进步一点点
- 9时尚双语:从音乐偏好猜你的性格大纲
- 10双语阅读:女性对高颜值男性更宽容
- 11一般刑事案件是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12万圣节手抄报资料英文版
- 13behavioral accounting是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14再检查一次!你会用check吗?
- 15biochemical field是什么意思、英文翻译及中文解释