供日语听读学习使用,非最近新闻。
更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓
俳優(はいゆう)の勝地涼(かつぢ りょう)が日本(にほん)テレビ系(けい)番組(ばんぐみ)に出演(しゅつえん)。同局系(どうきょくけい)の天気(てんき)予報(よほう)マスコットキャラクター「そらジロー」に嫉妬(しっと)していることを明(あ)かした。
胜地凉出演了日本电视台的综艺节目,表示自己很是嫉妒日本电视台的天气预报吉祥物“そらジロー”。
1歳半(いっさいはん)の息子(むすこ)がいる勝地(かつぢ )は「僕(ぼく)としては息子(むすこ)を笑(わら)わせる自信(じしん)があるけど、いくら笑(わら)わせていても『そらジロー』がテレビに出(で)てくると、そっちに行(い)ってテレビにかぶりつき。オレのことを全(まった)く見(み)てくれない。正直(しょうじき)嫉妬(しっと)しています」と話(はな)した。『そらジロー』は夕方(ゆうがた)の『news every.(ニュース・エブリィ)』などに出演(しゅつえん)している黄色(きいいろ)の体(からだ)と赤(あか)い唇(くちびる)が特徴的(とくちょうてき)な怪獣(かいじゅう)のマスコット。
胜地凉有个1岁半儿子,他说“我本来很有自信能逗笑儿子,但不管我怎么做,只要そらジロー出现在电视上,他就立刻跑去看了,完全不看我。说实话,我很嫉妒。”そらジロー是在傍晚播出的《news every.》等节目中出演的,特征是黄色身体、红色嘴唇的怪兽吉祥物。
勝地(かつぢ )は2018年(にせんじゅうはちねん)に元(もと)AKB48(エーケービー フォーティーエイト)の前田敦子(まえだ あつこ)と結婚(けっこん)。昨年(さくねん)3月(さんがつ)に第1子(だいいっし)となる男子(だんし)が誕生(たんじょう)していた。今回(こんかい)の放送(ほうそう)直後(ちょくご)のネット上(じょう)では「勝地(かつぢ )くんの気持(きも)ちわかる」などの同情(どうじょう)の声(こえ)が並(なら)んだ。
胜地于2018年与前AKB48成员前田敦子结婚,去年3月生下了第一个儿子。这次的节目播出后,网民纷纷对他表示同情“我们懂胜地君的心情”。
>>>6节免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!
重点词汇 :
予報[よほう]
预报,尤指天气预报。
マスコット
【英】mascot ;最喜爱的宝贝;吉祥物(人偶或动物等);福神。
嫉妬[しっと]
嫉妒,忌妒;吃醋。
正直[しょうじき]
诚实,实诚,实在,坦率,正直。不撒谎不骗人,表里如一。实在,说实在话。
夕方[ゆうがた]
傍晚,傍黑。
怪獣[かいじゅう]
怪兽。
>>日语新人领取专属福利