开启今天学习之前，先提一个问题：私はコーヒが好き?私はコーヒを好き?大家知道上面这两个句子哪个是正确的吗?你清楚吗?如果你对这个日语知识点不甚了解的话，今天我们就一起来看看吧!说不定文中的内容就对你有帮助呢!
问题的答案是：私はコーヒが好き。
这是因为【好き】是一个な形容词，所以接续形容词的时候，要用助词【が】。
但是很多人也会这样的疑问，
我明明也见过
【~を好き】呀，为什么是错的呢?
所以今天就为大家讲一讲
【~が好き】
和
【~を好き】
·如果【好き】在句子中充当谓语，那么就只能用【が】。
·如果【好き】在句子中不充当谓语，那么【が】和【を】都可以使用，但更多的情况下会用【を】。
比如：
私は君が好きです。
这里的【好き】充当的就是谓语，所以用的是【が】。
私は君が/を好きになりました。
这里【になりました】充当的是谓语，也就是说【好き】是谓语，所以这里两个助词都可以使用。
但是大多数情况下，日本人会用【を】。
为什么大多数情况下用【を】呢?
因为这样助词【が】有重复出现的可能。导致助词本身被强调。
比如：
私が君が好きになった理由。
这句话中第二个【が】的语感会被强调。表示“就是这个，不是其他的”
这句话的意思就被别理解成：
我喜欢你，而不是其他人的原因
如果只是单纯想要表达我喜欢你的原因的话，就要用【を】。
注意：如果第一个不是【が】的话，也就是句子中只有一个【が】的话，是没有违和感的
比如：
私は君が好きになった理由。
我们再来看看一个非常难的例句吧~
Aさんが好きな人はBさんだ。
大家知道这个句子有两种翻译吗?
一个是
A喜欢B
另一个是
B喜欢A
因为我们既可以把【が】理解为是“表示实施动作的主语”的助词，也就是A是实施“喜欢”这个动作的主语。
也可以理解为“表示喜欢的对象”的助词，也就是A是某个人喜欢的对象。
但实际上99%的日本人都会理解成“A喜欢B”。
因为【が】除了提示主语以外，作为助词有很多的用法。
用这个例子也能看出来，这里用【を】比较保险。
所以在一个句子里【が】不是谓语的时候，最好用【を】而不是【が】。
如果大家只想用【が】
那么在【が好き】的对象的名词后面加上【のこと】，这样及时后面的助词是【が】，也能明确的表示“喜欢的对象”而不会产生误解。
也就是
Aさんのことが好きな人はBさんだ。
大家都了解清楚了吗?类似的日语知识点还有很多，感兴趣的朋友可以来网校跟着老师一起来学习学习。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。
