“非常感谢”的日语说法是“本当にありがとう”。
平假读音：ほんとうにありがとう
罗马读音：ho nn to u ni a ri ga to u
更尊敬的表达：本当にありがとうございます。
书面表达谢意可以使用感謝（かんしゃ）。
扩展资料：“感谢”的说法
“感谢”的一般日语说法为「ありがとう」。虽然有汉字写作「有難う」，但一般都用假名来表示。「ありがとうございます」是更礼貌的说法。日本人是非常注重礼貌的，如果你在外得到了他人的帮助，不妨说一句「ありがとう」来传达你感谢的心情吧。除了这句话之外，也有比较书面的词来表示谢意「感謝（かんしゃ）」，从汉字上我们也能更为直观的掌握这个词啦。
再来学习下例句吧：
1. 助（たす）けてくれて、ありがとう。 / 谢谢你帮助我。
2. 深（ふか）く感謝（かんしゃ）しております。/ 深深地感谢。
3.ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。/ 感激不尽。