《花牌情缘》（日语：ちはやふる），日本漫画家末次由纪的连载漫画作品，曾获得2010年《这本漫画真厉害！》评选第一名，并于2011年10月播出动画作品，全25话。 2012年6月13日宣布第二季动画制作决定，播放时间在2013年1月11日。
绫濑千早：新、明日は来る。
え、(★≧▽^))★☆1。
绵谷新：というのは嘘。
とりあえず、(★≧▽^))★☆2千早と太一の勧戦を。
だ、誰。
あっ、その(★≧▽^))★☆3ぼくろ、詩暢ちゃんか。
テレビと(★≧▽^))★☆4でわからんかった。
激太りしたり激瘦せしたり、何やってるんや。
明後日の個人戦だけ
参拝してから
泣き
全然違う
阿新，明天来么？
诶？只参加后天的个人赛。
是骗人的。
总之，先去参拜，之后再去看千早和太一的比赛。
谁？
啊，那颗泪痣，你是詩暢啊。
和电视里的完全不一样，就没认出来。
一下暴肥一下暴瘦的，你想什么呢？
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>