今天我们的主题是“最重要的事用眼睛看不到”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!
어떤 것을 잘 보기 위해서는 마음으로 보아야 해,
为了仔细地看到某事,要用心去看,
가장 중요한 것은 눈에 보이지 않거든.
因为最重要的事,用眼睛是看不到的。
【相关语法】
1. -기(을/를) 위해서
都是“为了”的意思。不同之处就是,-을/를 위해서加在名词之后,-기 위해서加在动词词干之后。其实动词词干加기,也就是将该动词名词化了。
例句:
살을 빼기 유해서 운동을 열심히 해요.
为了减肥正在努力做运动。
2. -거든(요)
终结词尾,与主语和动作动词、状态动词或"-이다"动词结合。 用作终结词尾时,表示说明理由或某一事实。在说明理由时,表示前句的理由。主要用在陈述句中,不能用于疑问句、命令句和共动句中。
例句:
한국 영화를 좋아합니다. 재미가 있거든요.
喜欢韩国电影,因为有意思。
更多韩语美句请戳>>
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。