1 集体智慧的结晶
концентрация коллективной мудрости
2 实践是检验真理的唯一标准
практика - единственный критерий истины
3 中国特色社会主义
социализм с китайской спецификой
4 社会主义市场经济
социалистическая рыночная экономика
5 解放思想,大胆开拓,创新求实
освободиться от всяких предрассудков, смело идти вперед, стремиться к новому, обратить большое внимание на эффективность работы
6 抓住机遇,迎接挑战
не упустить шансы из рук, идти навстречу вызову
7 抓住有利时机
крепко ухаживать благоприятные шансы
8 发展社会主义生产力
развивать социолистическую производительность (производительную силу)
9 增强社会主义综合国力
увеличивать комплексную (суммарную) мощность социализма
10 提高人民生活水平
повышать жизненный уровень народа
11 促进沿边开放
способствовать открытию приграничных районов
12 团结一致,发奋图强
сплотиться воедино, стремиться к процветанию и могуществу
13 自力更生,艰苦奋斗
опираться на свои собственные силы, проявлять упорство и самоотверженность
14 实事求是
действовать в соответствии с конкретной обстановкой
деловой подход к решению вопроса
15 制定国策
разработать политику государства
16 制定发展战略
выработка стратегии развития
17 认清形势
разобраться в обстановке или оценить обстановку
18 励精图治
посвятить все силы, чтобы добиться процветания страны
19 扩大交流,加深了解
расширять обмен, углублять взаимопонимание
20 从实际出发
исходить из реальной действительность
21 统一认识
унифицировать мнения
【干货】日积月累,为翻译打下基础!翻译常用词组(一)
词汇语
人气:9.11K
最近更新
- 1日积月累学口语:打麻将的一些英文表达
- 2日积月累学口语:打电话接不通时常能听到的语音提示
- 3日积月累学口语:跳舞时常用到的10句话
- 4日积月累学口语:改变约会常用到的8句话
- 5日积月累学口语:盘点美剧中常说的客套话(下)
- 6日积月累学口语: 商务出差常用到的口语(下篇)
- 7日积月累学口语:年货年货,此刻不置,更待何时?
- 8日积月累学口语:表达"休息一下"常用到的10个句子 实用口语
- 9日积月累学口语:一个单词练就地道口语(下篇)
- 10日积月累学口语:表达“很疲惫,很累了”常用到的8句话 实用口语
- 11干货!觉得翻译有难度?快来记住这些常见的词组(一)
- 12日积月累学口语:世界末日 上帝你怎么看? 日积月累|世界|末日
- 13日积月累学口语:7句地道表达你的无辜 日积月累|口语
- 14日积月累学口语:该如何形容人有无能力和智慧(1) 日积月累|地道|表达
- 15日积月累学口语:中国人经常说错的20个英语句子(下) 实用口语
更多推荐
- 1胸腺溃疡是什么意思、英文翻译及中文解释
- 22021年6月英语四级真题预测之农作物翻译
- 3浙江2014年会计从业资格考试《会计基础》押密多选题二
- 4长大不得了 4岁设计师参展纽约时装周
- 5acrylamide是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 6英文名Antonio[安东尼奥]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 7高三英语题型解题方法分享
- 8analytical error是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9保护环境英语作文简单的语法
- 10agastache是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11秒杀情景英语对话之有车一族 第23期:维修保养
- 12brilliant的近义词中文翻译
- 13automatic temperature controller是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 14carboxylic acids,unsaturated是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15a pregnant woman has got thirst anxiety是什么意思、英文翻译及中文解释