导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!
【词组】
mit der Maschine schreiben
打字
【解析】
die Maschine, -n 机器,机械
schreiben vi. 写,写字
【例句】
Ich kann nicht mit der Maschine schreiben.
我不会打字。
【近义词】
tippen vi. 打字
例句:
Natürlich kann sie tippen. 她当然会打字。
maschineschreiben vi. 打字
例句:
Ich habe maschinegeschrieben. 我完成了打字。
【拓展延伸】
世界上打字最快的人是来自捷克共和国的马特什科娃,她在2001年德国汉诺威举行的第23届“国际速记大赛”中以每分钟准确无误地敲下807个键,创下了“世界上打字最快的吉尼斯世界纪录”。她按照比赛规则,在半个小时内总共敲下24,224个键,其中包含英文字母,数字和各种符号,平均每分钟敲了807个键,且字字准确无误。她也凭此打破了保持了16年的前世界记录(每分钟敲键750个)。
打字也是一门技术活呀~大家在日常学习或工作中每分钟能打多少字呢?
翻译&整理: @Daisy
声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!